1 00:02:45,450 --> 00:02:49,690 az utolsó városbelépéshez is helyi pénzeszközök felhasználása. Nos, az vagy 2 00:02:49,690 --> 00:02:51,570 nyilván az állomási nővérek raktároznak. 3 00:02:51,810 --> 00:02:53,130 1-től 14-ig 4 00:02:53,370 --> 00:02:58,110 Júliusban megtörténik a földszint festése mentő, következő 14 nap első emelet. V 5 00:02:58,110 --> 00:03:01,050 Augusztusban a második emeletet, lakásokat kíván orvosok és laboratóriumok. 6 00:03:01,450 --> 00:03:04,830 Részletes bontásban küldöm az összes részleg közül csak azt kérem 7 00:03:04,830 --> 00:03:08,410 még a nyárra bezárást terveztek egyes részlegek. 8 00:03:09,130 --> 00:03:12,810 Még nem tudom, hogyan fogom kitakarítani. A rendező nem tudja újra rendelkezésemre bocsátani magát 9 00:03:12,810 --> 00:03:14,270 nincs segítség, szóval nem tudom. 10 00:03:15,150 --> 00:03:19,850 Azt mondták a műszaki jelentésből minden külső ablakot le kell festeni, nevezetesen befelé 11 00:03:19,850 --> 00:03:24,170 Szeptember teljes üzemben. Egyelőre ennyi. További beszámolókat kérek. Genetikai 12 00:03:24,170 --> 00:03:26,490 a konferenciánk holnapután kezdődik, mi? 13 00:03:26,810 --> 00:03:28,010 Holnap, professzor. 14 00:03:28,210 --> 00:03:31,810 Lord Marlow ma délután érkezik, sikerült profit szereznünk Alkronban 15 00:03:31,810 --> 00:03:35,990 neki lakosztály, bizottság sajnos egy kicsit csalódottan, és Steinheuser professzor 16 00:03:35,990 --> 00:03:38,210 tól holnap reggel érkezik a saját autójával Jimichova. 17 00:03:38,760 --> 00:03:41,020 És mikor kerül Liszenko bíróság elé? 18 00:03:41,660 --> 00:03:42,840 Liszenko is jön. 19 00:03:44,160 --> 00:03:47,980 A konferenciát tručnýval kezdem üdvözlöm, tulajdonképpen a pa képviseletével 20 00:03:47,980 --> 00:03:51,340 a professzor, akit nem akart. Főleg Dr. Hahnnak megvan a papírja, kellene 21 00:03:51,340 --> 00:03:52,340 beszélj utánam 22 00:03:52,720 --> 00:03:54,720 Csináljunk egy kis triggert, te már kész? 23 00:03:55,540 --> 00:03:56,720 Körülbelül tíz éve. 24 00:03:57,000 --> 00:03:59,700 Jól folytatódik a klinika díszítése. Köszönöm. 25 00:04:01,980 --> 00:04:04,000 És hogy van Voci úr? 26 00:04:06,180 --> 00:04:10,540 Még mindig kísértik azok a szívrohamok és eddig hol játszanak rajtad a szívrohamok? 27 00:04:10,840 --> 00:04:12,700 Hát ők is várnak minket. 28 00:04:13,100 --> 00:04:14,840 Én személy szerint nem értékeltem őket. 29 00:04:15,380 --> 00:04:20,880 Nos, örülök, hogy jól vagy. Nekem az sőt kiváló kérem. De apa, tudod 30 00:04:20,899 --> 00:04:25,260 hogy mindannyian babonák vagyunk. Na, nem én, hanem az Bizonyára babonás vagy, nekem könnyű, ugye 31 00:04:25,260 --> 00:04:28,360 igen? Még az orvos is nagyon lelkiismeretes. Örülök, hogy hallom 32 00:04:28,800 --> 00:04:30,240 Mit tehetsz, igaz? 33 00:04:32,020 --> 00:04:33,920 Melyiket nem sajnálod? 34 00:04:34,380 --> 00:04:38,080 hogy ide szállítottunk ahelyett, hogy oda leállás? Egyáltalán nem. 35 00:04:39,080 --> 00:04:40,880 Utálom a pártfogást. 36 00:04:42,140 --> 00:04:44,960 Ha mindkettőért ott akarnak maradni, hát legyen azt kellett volna mondaniuk. 37 00:04:45,540 --> 00:04:47,520 Legalább kaphatnánk egy hot dogot. 38 00:04:49,860 --> 00:04:55,300 Nagyon várom az egész konferenciát docensi angol. 39 00:04:57,460 --> 00:04:59,920 De mégis mindenhová löki. 40 00:05:07,440 --> 00:05:09,420 Remélem jól szórakoztál tegnap este jó 41 00:05:23,040 --> 00:05:26,320 Szóval hogy aludtál? Rossz, az salátát adott. Azt hittem, én vagyok az 42 00:05:26,320 --> 00:05:29,540 szakadni fog. Ha nem beszéltél, egész este Te horkoltál, én egyáltalán nem tudtam 43 00:05:29,540 --> 00:05:32,780 elaludni Nem lehet vele vitatkozni horkol? Egy beteg, akár egy hét 44 00:05:32,780 --> 00:05:33,780 felébredünk 45 00:05:34,760 --> 00:05:38,440 Minden tesztet megismételtünk, készek voltak normális. Igen, és otthon felírunk valamit, 46 00:05:38,480 --> 00:05:42,060 Csak nézem, hát nem megy. Mr Fabiánt három napja vették fel 47 00:05:42,060 --> 00:05:43,440 bélkólika. 48 00:05:44,320 --> 00:05:49,280 Több éve vastagbélgyulladása van, az utolsó vonatsalátával való támadást választotta. 49 00:05:49,600 --> 00:05:55,880 Kicsit szubjektívnek tűnik, de semmi nem érzi ott magát. 50 00:05:57,320 --> 00:06:02,320 A mililubin nem volt jelen a szérumban a felvételkor nőtt, és a vizelet is teljes volt 51 00:06:02,320 --> 00:06:03,320 negatív. 52 00:06:09,830 --> 00:06:10,870 hadd menjek haza 53 00:06:11,910 --> 00:06:13,290 Munka, igaz? Nem, ez nem lehetséges. 54 00:06:14,470 --> 00:06:17,490 A gyermekem beteg. De nagyon szeretnéd súlyosbítva. 55 00:06:18,090 --> 00:06:22,250 Asszisztens úr, én mindenért vagyok megint fogadott 56 00:06:22,470 --> 00:06:23,690 Csak akkor, Mr. Hino. 57 00:06:26,210 --> 00:06:28,270 Hello uraim, hogy vagytok? 58 00:06:28,610 --> 00:06:30,430 Nos, jól vagyunk. És hogy vagy? 59 00:06:30,830 --> 00:06:34,130 Josef Zima, hetvenegy éves, demens szklerotikus szívroham után. mi vagy te 60 00:06:34,130 --> 00:06:34,989 ezt mondta 61 00:06:34,990 --> 00:06:36,370 Hogy ön férfi, Mr. Winter. 62 00:06:39,880 --> 00:06:44,220 A tanár hemogramja javult már 3 millió 8... Gyönyörű oroszlán már 63 00:06:44,220 --> 00:06:47,560 várja Az első, aki miatt elárult Diviš. 64 00:06:49,020 --> 00:06:55,200 Meglátta és... Vigyázz Prokopyval, már valami gyanítják. Kitart minden szón. 65 00:06:56,000 --> 00:06:59,760 Nem vagyok meglepve rajta. ma is tenném megütötte a trógert. 66 00:07:00,040 --> 00:07:01,180 Inkább nem gondolok rá. 67 00:07:02,510 --> 00:07:03,710 Haza siet, Lysá asszony? 68 00:07:03,950 --> 00:07:07,270 Nem, nem, igen, nem tudom, uram docens Itt próbáljuk ki az új készítményt 69 00:07:07,270 --> 00:07:11,270 az SPOFy-tól. A fájdalom kisebb, de lendületet nem lehet jelentősen javítani. Szóval 70 00:07:11,270 --> 00:07:13,470 mit csinálnak az ízületek? Mindegy, uram orvos. 71 00:07:13,890 --> 00:07:17,190 Ugyanúgy. De tegnap megint volt búzadara kása, ebben másodszor 72 00:07:17,190 --> 00:07:18,190 héten. 73 00:07:18,710 --> 00:07:21,650 Hogy érzi magát, Zemková asszony? Hogyan tenném neki kellett volna elmondania? 74 00:07:22,090 --> 00:07:23,090 jobban érzem magam. 75 00:07:23,310 --> 00:07:24,810 És nem érzem jobban magam. 76 00:07:25,370 --> 00:07:26,950 Hogy állunk, professzor? 77 00:07:29,250 --> 00:07:30,250 Lélegzik. 78 00:07:32,130 --> 00:07:34,690 Hol voltál reggel, amikor kerestek? az ülepedésről? 79 00:07:35,550 --> 00:07:38,690 Nem találtak sehol. De igen, keresték. 80 00:07:38,990 --> 00:07:44,290 Egész idő alatt a WC-n volt. Hát ma wc-n voltál, tegnap megint 81 00:07:44,290 --> 00:07:48,430 reggelizett, néha úgy viselkedsz kicsik, legyetek lusták. mi van velem? 82 00:07:49,770 --> 00:07:52,150 Fertőzés. De nem hiszi el az előnyöket. 83 00:07:52,650 --> 00:07:54,510 Nem bízol többé senkiben semmiben. 84 00:07:55,430 --> 00:07:56,870 Hogy abbahagytad a hitet... 85 00:08:19,230 --> 00:08:20,630 A vége. 86 00:09:03,640 --> 00:09:09,080 most öreg vagyok. Tényleg nem tudom, Fr miről beszélsz én csak beszéltem 87 00:09:09,080 --> 00:09:10,080 a te Jirid 88 00:09:10,460 --> 00:09:11,980 Hagyd abba! miről beszélsz? 89 00:09:12,480 --> 00:09:13,480 mondd meg az igazat 90 00:09:14,420 --> 00:09:16,500 Szóval kérlek, megmondom az igazat. 91 00:09:17,800 --> 00:09:21,000 Lehet, hogy hülyeség, de igaz hogy gondolod 92 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 feleségül akarod venni? 93 00:09:23,620 --> 00:09:25,760 Nem tudom, Marie, de talán ennyi nem számít. 94 00:09:27,280 --> 00:09:28,280 Igaza van. 95 00:09:28,480 --> 00:09:30,200 Már teljesen mindegy. 96 00:09:32,000 --> 00:09:33,540 Nem zavarom tovább az életedet. 97 00:09:52,550 --> 00:09:53,610 Szolgálatban vagy ma? 98 00:09:53,830 --> 00:09:54,830 Igen, megvan. 99 00:09:55,370 --> 00:09:56,410 csak csinálom. 100 00:10:06,630 --> 00:10:08,450 Hattól a laborban leszek. 101 00:10:11,230 --> 00:10:14,590 Doktor, itt van. 102 00:10:15,090 --> 00:10:19,380 Mindent elmagyarázok, amit csak tudunk ne zavarjon, de uram... ma van 103 00:10:19,380 --> 00:10:23,700 szolgáltatást, nem tudtuk otthagyni máskor. Nos, ahogy akarod, de megengedem 104 00:10:23,700 --> 00:10:27,780 Emlékeztetlek erre a napokban A Mars belép a Rákba. 105 00:10:28,060 --> 00:10:29,660 És ez jelent valamit nekem? 106 00:10:29,920 --> 00:10:32,020 Nos, te egy rák vagy. 107 00:10:32,720 --> 00:10:33,740 Mi a helyzet a Marssal? 108 00:10:34,700 --> 00:10:35,820 A Mars gonosz. 109 00:10:36,360 --> 00:10:37,360 köszönöm. 110 00:11:24,340 --> 00:11:25,340 Bizánc. 111 00:11:27,500 --> 00:11:31,600 Jézusom, doktor, ez vér. Az a kesztyűn már ma mázban dolgoznak. 112 00:11:33,120 --> 00:11:36,600 nem akarod? Doktor Nováková őket egész tucatnyit vett valakinek. 113 00:12:20,510 --> 00:12:23,890 Kérjük, rendezetten járjanak külön utakon szobák, igen? 114 00:12:30,410 --> 00:12:31,710 Gyorsan hívja a sebészt. 115 00:12:33,390 --> 00:12:34,390 Vigyázz, a fenébe. 116 00:12:36,510 --> 00:12:37,990 Varrni kell majd. 117 00:12:52,949 --> 00:12:56,370 Így találtam rájuk, ilyen vagyok megtalálta, ti ketten. Megcsináltad! 118 00:13:03,170 --> 00:13:04,410 Miért nincsenek már itt? 119 00:13:05,090 --> 00:13:06,090 Hol van, Marie? 120 00:13:06,850 --> 00:13:08,690 A negyedik Žavří és Neřvitolík között. 121 00:13:16,810 --> 00:13:17,809 odamész 122 00:13:17,810 --> 00:13:20,950 Persze a műtétnél, nézd, ha minden készen van. 123 00:13:32,100 --> 00:13:33,860 Megint balszerencse az orvos. 124 00:13:34,420 --> 00:13:40,520 Ismerek olyan esetet, amikor egy beteg hasonló lustán biciklizett a kocsmából 125 00:13:40,520 --> 00:13:41,520 haza. 126 00:13:42,680 --> 00:13:46,260 Josef láthatóan összeesett a döbbenettől. 127 00:13:46,660 --> 00:13:48,240 Csak pár méterre voltam tőle. 128 00:13:49,200 --> 00:13:52,860 Nem kellett volna ott lennem – dugta meg a fejét. Jól, sajnos ez már nem történt meg. 129 00:13:53,100 --> 00:13:57,260 De lehet, hogy a halál most következett be amikor kamrafibrilláció történt. 130 00:13:58,780 --> 00:14:00,280 Nem kell vigasztalnod. 131 00:14:01,100 --> 00:14:02,160 Mennyire történt ez? 132 00:14:02,640 --> 00:14:03,900 Hét óra körül. 133 00:14:04,400 --> 00:14:06,880 És fél hat óta nem szólt hozzá senki? 134 00:14:07,960 --> 00:14:09,420 Eltűnt az ellenőrző helyiségben. 135 00:14:10,520 --> 00:14:14,100 Megtaláltam, valójában hét után van valamivel. 136 00:14:15,180 --> 00:14:17,480 Valószínűleg valaki eljött hozzá vizsgálatra szoba. 137 00:14:18,300 --> 00:14:20,720 Valószínűleg itt fogok leselkedni reggelig. 138 00:14:21,680 --> 00:14:26,180 Amikor elképzelem, hogy a miénk még itt van egyáltalán nem volt, és máris kihallgatják 139 00:14:26,180 --> 00:14:27,180 egy óra. 140 00:14:27,560 --> 00:14:28,560 És csoda. 141 00:14:29,230 --> 00:14:31,110 Szinte egyikünknek sincs megfelelő alibije. 142 00:14:31,990 --> 00:14:33,750 Például az emeleten tanult engem. 143 00:14:34,810 --> 00:14:37,270 A legtöbbünknek biztosan szüksége van rá nem lesz. 144 00:14:39,590 --> 00:14:42,130 Tényleg azt hiszed, hogy a gyilkos valaki... minket? 145 00:14:44,090 --> 00:14:45,090 Azt hiszem, igen. 146 00:14:47,190 --> 00:14:52,970 Han biztosan írt valamit az utolsó pillanatban, mert egy kicsavart veroval élt magán 147 00:14:52,970 --> 00:14:54,710 és harapott az ujjaikon. 148 00:14:55,190 --> 00:14:56,890 Nyilván abbahagyta az írást. 149 00:14:57,530 --> 00:15:03,490 Jozef felállt, és átnyúlt az asztalon átkozta a kilátást 150 00:15:03,710 --> 00:15:09,290 a gyilkos megforgatta az ollót az asztalon és ennyi. 151 00:15:12,330 --> 00:15:15,530 Valószínűleg ujjlenyomatokat is észlelnek, nem? 152 00:15:49,740 --> 00:15:50,840 Jó estét, professzor. 153 00:15:57,420 --> 00:16:01,320 Dr. Hahn nagyon okos ember volt. ÉS személy szerint nagyon jól kijöttünk. 154 00:16:01,580 --> 00:16:05,960 Szaktudásban is nagyon hasonlóak vagyunk megértették, különösen az elmúlt években. 155 00:16:05,960 --> 00:16:09,780 Ezért is voltam az ajánlotta habilitációját, ami kb 156 00:16:09,780 --> 00:16:10,780 meg tudod győzni 157 00:16:10,820 --> 00:16:12,740 De még nem volt docens. Nem. 158 00:16:13,390 --> 00:16:18,890 Meg akarta védeni a doktori címét jövő hónapban dolgozni. Akkor ketten lesztek 159 00:16:18,890 --> 00:16:19,890 docensek, ugye? 160 00:16:19,990 --> 00:16:20,990 Nem, három. 161 00:16:21,130 --> 00:16:24,290 Martinez kolléga is hat hónapos szabadságon van tanulmányút Franciaországban. 162 00:16:24,530 --> 00:16:25,570 Ne hívjam fel Karlt? 163 00:16:25,830 --> 00:16:28,570 Korábban szakmailag nem értett egyet vele oldal igaz? 164 00:16:28,790 --> 00:16:31,150 Igen, még egy alapvető vita is volt közöttünk. 165 00:16:31,490 --> 00:16:32,930 Az 50-es években volt. 166 00:16:33,630 --> 00:16:36,910 év. megsajnáltam. Alapvetően nem volt az egyedül vagyok 167 00:16:37,230 --> 00:16:41,010 Kiderült az is, hogy Dr. Hán a genetikai elméletek szerint egyszerűen… 168 00:16:41,730 --> 00:16:45,390 helyesebb, de adminisztratív a vele szemben alkalmazott intézkedések, 169 00:16:45,430 --> 00:16:49,730 A legkisebb részesedésem sem volt. 170 00:16:50,010 --> 00:16:53,430 A holnapi genetikai konferencián volt meggyilkoltak egy jelentős jelentést? 171 00:16:53,670 --> 00:16:57,590 Igen, idegen nyelven beszélt az övéről nagy érdeklődés a munka iránt. 172 00:16:57,930 --> 00:16:58,930 ezt kívántam neki. 173 00:17:00,030 --> 00:17:01,930 És mi a helyzet a munkájukkal, professzortársak? 174 00:17:02,170 --> 00:17:04,310 Nos, ők egy másik területről származnak, én kardiológus 175 00:17:04,770 --> 00:17:08,530 De szerintem ők sem ilyenek elég jelentéktelen. 176 00:17:08,829 --> 00:17:11,890 Egy szakmai vitáról beszéltél és most azt mondod, a te területed más. 177 00:17:12,690 --> 00:17:17,170 A genetika minden orvostudományhoz kapcsolódik területeken, ezért a kardiológia sem lehetséges 178 00:17:17,170 --> 00:17:21,950 elkülönülve az öröklődés tanától, vagyis a genetikától. Kérem? 179 00:17:23,089 --> 00:17:25,150 Dr. Hán magánélete minden bizonnyal összetett. 180 00:17:26,010 --> 00:17:30,090 Nos, én sosem foglalkozom ezekkel a dolgokkal nem értette, de gondolom nem. 181 00:17:30,390 --> 00:17:34,470 Han doktornak egyetlen nagy kapcsolata volt Maria, Dr. Novákovának. 182 00:17:34,850 --> 00:17:36,490 Remek példaértékű kapcsolat volt. 183 00:17:37,050 --> 00:17:38,110 Mi a helyzet a nővérrel? 184 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Jiřina Kotová. 185 00:17:40,360 --> 00:17:44,300 Jiřina Kotová nővér. Tudod, húgom orvost akart, ez előfordul a nővéreknél. 186 00:17:45,240 --> 00:17:48,600 De Dr. Hán sosem vette túl komolyan komolyan És ő komolyan vette? 187 00:17:50,180 --> 00:17:52,520 Ezt mondtam neked ezekben a dolgokban nem sokat tudok. 188 00:17:53,260 --> 00:17:54,300 Soha nem érdekeltek. 189 00:17:55,420 --> 00:17:57,160 Ő volt a legjobb barátom. 190 00:17:57,600 --> 00:18:02,400 Tehetséges, szorgalmas, céltudatos ember. Han ragadós volt és rendkívül okos, túlságosan is 191 00:18:02,400 --> 00:18:03,400 okos. 192 00:18:03,940 --> 00:18:05,020 Valójában nem volt az. 193 00:18:05,400 --> 00:18:08,720 Szóval ő volt vagy nem? mindig az vagyok így gondoltam, és most is így gondoltam 194 00:18:08,720 --> 00:18:09,659 talán nem. 195 00:18:09,660 --> 00:18:12,180 Miért? Mert amúgy ez minden elvesztette 196 00:18:13,140 --> 00:18:14,280 Közel, de vesztett. 197 00:18:14,780 --> 00:18:16,700 És mi van Jiřina Kotovával? 198 00:18:17,740 --> 00:18:18,740 Dália? 199 00:18:19,580 --> 00:18:23,180 Ostobaság. Minden gyűrűjén viselte legalább három kövér. 200 00:18:23,660 --> 00:18:27,440 Most eljátszik, és három nap múlva már nem fog beszélni semmiről tudni 201 00:18:27,640 --> 00:18:30,760 Mióta tudja, hogy Dr. Hán Kotova nővérrel lóg? 202 00:18:31,120 --> 00:18:33,680 Kezdettől fogva. Soha ne nekem ezeket a dolgokat nem bújt el. 203 00:18:34,280 --> 00:18:36,660 Nem gondoltuk, hogy fontosak. Tehát gyakrabban fordultak elő? 204 00:18:37,940 --> 00:18:40,760 Nem túl gyakran. Csak az orvos oldaláról Hannah vagy a tied is? 205 00:18:41,320 --> 00:18:43,620 Már egészen érett voltam, amikor találkoztunk felismerték 206 00:18:43,820 --> 00:18:45,220 Ez egy nagyon modern vélemény, nem? 207 00:18:45,800 --> 00:18:48,220 Szóval ez csak átmeneti felületesség volt kérdés, hogy egyedül vagy 208 00:18:48,220 --> 00:18:51,040 jóváhagyta? Nem volt egészen felületes ügy. 209 00:18:51,500 --> 00:18:55,320 Szerintem nagyon gyengéd kapcsolat volt, aki Józsefet is ellátta dolgokkal, 210 00:18:55,360 --> 00:18:56,720 ami már elfáraszt. 211 00:18:56,920 --> 00:18:59,040 És ez semmit sem változtatott köztünk. 212 00:18:59,560 --> 00:19:01,440 Mi van, ha arra kényszeríti, hogy feleségül vegye? 213 00:19:02,620 --> 00:19:06,140 Ön szerint itt van Kotová nővér nem gyilkolt. Nem volt kisebb önmaga ezért 214 00:19:06,140 --> 00:19:08,960 az ok. Nem is tudom, miért nevezte a gyilkosságokat én. 215 00:19:09,220 --> 00:19:10,540 Valószínűleg hisztériából. 216 00:19:12,560 --> 00:19:14,040 Van saját széked a folyosón? 217 00:19:14,320 --> 00:19:15,440 megvan. 218 00:19:15,640 --> 00:19:16,820 Gyakran ülsz ott? 219 00:19:17,060 --> 00:19:19,520 További. Ott ültél ma délután? 220 00:19:19,820 --> 00:19:21,640 Ült. Egész délután? 221 00:19:21,940 --> 00:19:23,880 Egyáltalán nem jutottál el sehova? 222 00:19:24,280 --> 00:19:25,400 Egy pillanatra sem? 223 00:19:25,680 --> 00:19:27,460 Valószínűleg erről beszélt. 224 00:19:28,200 --> 00:19:30,640 Értem. És mikor, Mr. Winter? 225 00:19:30,980 --> 00:19:31,980 Nos 226 00:19:32,220 --> 00:19:33,220 Körülbelül kétszer. 227 00:19:33,560 --> 00:19:34,560 Megy. 228 00:19:36,420 --> 00:19:38,620 Tudod, nagypapa, mi lesz ma délután történt? 229 00:19:38,960 --> 00:19:40,220 Történt valami? 230 00:19:40,640 --> 00:19:42,300 Igen, nem tudod, mi történt ma itt? 231 00:19:42,920 --> 00:19:44,400 Ismerte Dr. Hant? 232 00:19:45,320 --> 00:19:47,480 Mivel ölték meg ma? 233 00:19:47,780 --> 00:19:49,080 ezt tudtam. 234 00:19:49,280 --> 00:19:50,880 Hogy ne ismerném őt? 235 00:19:52,720 --> 00:19:54,080 Ismertük őt, nem? 236 00:19:54,480 --> 00:19:55,760 És ki tette? 237 00:19:55,960 --> 00:19:57,220 Ezt véletlenül nem tudod. 238 00:19:58,440 --> 00:20:00,300 Még nem tudjuk, hol. 239 00:20:01,160 --> 00:20:07,240 Sok idióta van itt, de egyelőre én ezt nem vizsgálták. 240 00:20:08,020 --> 00:20:11,760 A délután nagy részét az ajtót nézegeted ellenőrző szoba, Mr. Winter. 241 00:20:12,600 --> 00:20:15,800 Emlékezz, ki járt oda. Nincs ott senki nem ment el 242 00:20:16,980 --> 00:20:18,900 De valakinek oda kellett mennie. 243 00:20:19,460 --> 00:20:21,260 Mint Dr. Hahn, igaz? 244 00:20:21,900 --> 00:20:23,580 Ott ölték meg, mi? 245 00:20:23,920 --> 00:20:26,860 Hát odament. És láttad, hogyan odament-e 246 00:20:32,680 --> 00:20:34,020 Nem láttam. 247 00:20:35,040 --> 00:20:37,100 De látnia kellett őt, Mr. Winter. 248 00:20:37,580 --> 00:20:39,220 Biztosan sok embert láttál. 249 00:20:40,620 --> 00:20:41,960 Jiřina is odament. 250 00:20:42,360 --> 00:20:44,200 A csinos nővér, tudod melyik. 251 00:20:45,080 --> 00:20:46,200 Aztán Bozena, hát. 252 00:20:47,260 --> 00:20:49,260 Istenem, Diviš doktor. 253 00:20:50,320 --> 00:20:54,440 Nos, én... Bizonyára ismertél engem, Mr. Winter. Nem, nem, nem. 254 00:20:55,360 --> 00:20:57,840 Nem ment oda. azt láttam. 255 00:20:58,600 --> 00:20:59,600 Nem ment oda. 256 00:20:59,900 --> 00:21:00,980 Senki nem ment oda. 257 00:21:02,800 --> 00:21:05,040 Az a Zimane egész délután a szobában volt. 258 00:21:06,000 --> 00:21:08,520 Talán azt hitték, ő az orvos rosszul kezelték. 259 00:21:09,320 --> 00:21:13,660 Kérem, uraim, ne gyanakodjanak amikor nincs bizonyítékod. 260 00:21:14,440 --> 00:21:17,260 És szerinted bizonyítékok vannak megtalálják-e 261 00:21:18,680 --> 00:21:21,600 Ha nem találják, megpróbálom én. 262 00:21:22,560 --> 00:21:24,620 El tudod olvasni őket a börtöneidből? 263 00:21:25,000 --> 00:21:26,000 Természetesen. 264 00:21:30,720 --> 00:21:31,740 Mi van, Mr. Flock? 265 00:21:32,270 --> 00:21:37,470 hogy te sem mész aludni. állomás hölgy, Szeretném, ha neked lenne egy ilyen kicsi 266 00:21:37,470 --> 00:21:40,710 finom beszéd. Megint székrekedés? Nem, azt már szerkesztve lett. 267 00:21:41,010 --> 00:21:45,970 Születési dátumát szeretném tudni mindenki az osztályunkról. 268 00:21:46,170 --> 00:21:50,050 Tudod, ápolónők, egészségügyi testületek és egyebek. 269 00:22:20,820 --> 00:22:25,320 Nézd, csak el akartam mondani hogy ha megölnék valakit, te megtennéd 270 00:22:25,320 --> 00:22:26,360 inkább te voltál, tudod? 271 00:22:27,280 --> 00:22:28,440 Folyamatosan az utunkba kerültél. 272 00:22:28,660 --> 00:22:30,900 Megsajnált téged, és ezért akart engem megszabadulni 273 00:22:31,220 --> 00:22:32,720 Soha nem szidtalak. 274 00:22:33,060 --> 00:22:35,880 Csak véletlenül jó volt neked egészen nyilvánosan legyintett. 275 00:22:36,600 --> 00:22:39,040 Most utálom, amiért itt vagyok otthagyta a nyúllal. 276 00:22:39,320 --> 00:22:40,760 Miért hagysz békén? 277 00:22:42,580 --> 00:22:44,000 Csak ne légy beképzelt. 278 00:22:44,640 --> 00:22:47,760 A végén úgyis hozzá mentem volna feleségül bár tegnapelőtt azzal aludt 279 00:22:47,760 --> 00:22:49,500 Hoškova. én tudtam. 280 00:22:49,790 --> 00:22:50,870 és teljesen nyugodt voltam. 281 00:22:51,450 --> 00:22:54,390 Felhagyott azzal is, hogy egyedül szórakoztasson Petrát és téged először nem tetszik, ahogy az erdő mögötte van. 282 00:22:55,090 --> 00:22:56,170 Ez most szívás. 283 00:22:56,410 --> 00:22:57,850 Köhögtek. Asszisztens hölgy! 284 00:23:07,770 --> 00:23:09,390 Szörnyű hír. 285 00:23:09,790 --> 00:23:12,430 Ma talán teljesen megtörténhet mindent. 286 00:23:13,050 --> 00:23:15,150 Őszinte részvétem, asszisztens asszony. Köszönöm. 287 00:23:18,190 --> 00:23:21,710 Tegnap meg akartam nézni, de Sajnos nem találtam megfelelőt 288 00:23:21,710 --> 00:23:26,030 lehetőséget. Leginkább ideges vagyok, ugye ez már nem igazán foglalkoztat téged. 289 00:23:27,490 --> 00:23:29,110 Sétálok veled egy kicsit. 290 00:23:37,490 --> 00:23:39,370 Nem is tudom, mit mondjak neked. 291 00:23:40,750 --> 00:23:45,350 Önként vállaltuk a vigasztalás lehetőségét és az ész nevében. 292 00:23:46,890 --> 00:23:50,310 A mi rossz okunk állítólag elég a miénkhez nyomorúságos halál. 293 00:23:52,470 --> 00:23:56,670 Egy kissé hírhedt egyenlet, de semmi más semmink nem maradt. 294 00:23:56,930 --> 00:23:59,050 Nos, talán mégis megéri. 295 00:23:59,790 --> 00:24:01,630 Nos, köszönöm, professzor. 296 00:24:01,870 --> 00:24:08,050 Tudod, az én koromban már nekem is kellenek ezek nagyon konkrétan átgondolni a dolgokat. 297 00:24:08,870 --> 00:24:12,070 És nem mondhatom, hogy nekem működik némi öröm Pin! 298 00:24:20,620 --> 00:24:21,620 Menjünk. 299 00:24:23,140 --> 00:24:25,680 Asszisztens hölgy! Asszisztens hölgy! 300 00:24:27,380 --> 00:24:28,620 Egy szívószálért! 301 00:24:31,440 --> 00:24:36,840 Nos, talán nem a kis asztal, hanem Mrs. Lisa, tudod, hogy nem lehet annyi cukrot vagy azt 302 00:24:36,840 --> 00:24:42,460 Megmondom a professzornak, igaz? Nővérek, megtesszük egy tálat itt, vagy a látogatás után. 303 00:24:43,800 --> 00:24:47,020 Vedd azt a kis asztalkát, készen leszünk vele frizurák hölgyeim. 304 00:24:47,500 --> 00:24:51,020 Nem tudom, hogy mindennek itt kell lennie feküdt a szemére. Prokop, mi van veled? 305 00:24:51,080 --> 00:24:52,520 Beleszámítalak, nem? 306 00:24:53,140 --> 00:24:58,400 Hogy a professzor legalább megmondhatná hogy lesz velem 307 00:24:59,260 --> 00:25:03,780 Nővérek, vegyük azt a tálat vagy mást várni fogunk. 308 00:25:22,800 --> 00:25:25,840 Évek óta nem tett nagy látogatást. Nem tudja egyetlen beteg. 309 00:25:28,900 --> 00:25:30,700 Ma itt vagyunk, mint egy kutya. 310 00:25:51,440 --> 00:25:53,720 hogy hirtelen leu vegyész aki már köcsög 311 00:25:55,080 --> 00:25:56,080 Beszéltél vele? 312 00:25:56,360 --> 00:25:58,060 Nem hisz nekem, megint hozott neki enni. 313 00:26:05,960 --> 00:26:06,960 Jó reggelt. 314 00:26:09,820 --> 00:26:12,340 Figyelj, Marie, hallottam, hogy benne van nedvesítsd meg a nagyapádat. 315 00:26:13,020 --> 00:26:14,020 Az ókori Róma, igaz? 316 00:26:14,760 --> 00:26:17,000 Az a fickó ott úgy tett, mintha haszontalan lenne nem emlékszik 317 00:26:17,240 --> 00:26:18,980 Igen, szóval lehet, hogy nem emlékszik, mit tett. 318 00:26:19,440 --> 00:26:20,480 hogy érted 319 00:26:20,830 --> 00:26:24,210 Igen, és kiszámíthatatlan, mert az teljesen őrült. Ezért volt korábban is 320 00:26:24,210 --> 00:26:27,710 konkrétat ne vigyen bíróság elé felelősség. Szóval legális. 321 00:26:28,370 --> 00:26:29,590 És miért tenné ezt? 322 00:26:30,330 --> 00:26:32,530 Lehet, hogy a szklerotikusnak nincs specifikus okokból. 323 00:26:33,950 --> 00:26:35,450 Nem hiszem. 324 00:26:35,830 --> 00:26:36,830 Régi tél. 325 00:26:37,310 --> 00:26:38,310 Hát majd meglátod. 326 00:26:40,290 --> 00:26:41,770 Mikor jönnek újra? 327 00:26:42,110 --> 00:26:44,090 Megint megkérdezik? WHO? 328 00:26:44,350 --> 00:26:45,350 Jönnek a rosszfiúk. 329 00:26:45,610 --> 00:26:47,030 Tudod, hogy jönnek. 330 00:26:55,880 --> 00:26:57,960 Már utálom a részvétet. 331 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Jó reggelt. Jó reggelt. 332 00:27:00,480 --> 00:27:04,540 Jó reggelt. Jó reggelt. Mr. Cutternél működik o kombinált mitrális defektus. Velünk volt 333 00:27:04,540 --> 00:27:06,740 miatt többször kórházba került dekompenzáció. 334 00:27:07,160 --> 00:27:08,620 Ez pedig Kozák úr. 335 00:27:10,020 --> 00:27:15,380 Kozák úr staphylococcus szepszisben szenved, bonyolult elszívás a vese felett. 336 00:27:15,840 --> 00:27:21,380 Adunk neki oleandomicint és hidrokortizont, 50 mg naponta. De túl magasak 337 00:27:21,380 --> 00:27:22,380 előnyök, ugye? 338 00:27:22,620 --> 00:27:25,640 Főleg, ha párhuzamos futásról van szó fertőzés. 339 00:27:26,460 --> 00:27:29,820 A vese feletti akut elégtelenségben az a légszomj teljesen normális. 340 00:27:32,440 --> 00:27:33,900 Ez pedig Mr. Winter. 341 00:27:34,900 --> 00:27:39,800 Generalizált érelmeszesedés szivárog cerebrum, szívinfarktus utáni állapot. 342 00:27:40,540 --> 00:27:42,620 Az akkori kardioszklerózis kompenzált. 343 00:27:58,540 --> 00:28:03,300 A beteg többször is kórházban volt kórházunkban emésztési zavarok klinikája, mindig 344 00:28:03,300 --> 00:28:04,300 negatív megállapítások. 345 00:28:11,400 --> 00:28:13,960 Ki fog olvasni a Hánův konferencián jelentést? Te nem? 346 00:28:14,200 --> 00:28:15,400 én nem. 347 00:28:15,840 --> 00:28:20,420 Hogy van ez? Te vagy a klinika vezetője. Azt Én is a húszas éveim elején járok. 348 00:28:21,440 --> 00:28:24,500 Az egyik kicsinek el kell olvasnia. 349 00:28:24,920 --> 00:28:26,420 Nos, ebben az esetben a legfiatalabb. 350 00:28:26,840 --> 00:28:29,810 Hošková. úttörő az Úrnőnél. Valószínűleg ez lesz az pontos, igaz? 351 00:29:18,320 --> 00:29:20,480 Aligha tehetséges kistestvér egy jóképűvel arcát. 352 00:29:21,520 --> 00:29:23,280 Szerintem feleslegesen szolidárisak vagyunk. 353 00:29:23,960 --> 00:29:25,620 Mit tudsz róla, kérlek? 354 00:29:26,400 --> 00:29:28,380 Hogy ő volt az utolsó, aki randevúzott Hannel. 355 00:29:29,200 --> 00:29:31,320 Biztosan nálad volt korábban, tahini. 356 00:29:31,760 --> 00:29:34,940 És ha véletlenül nincs alibid, ne aggódj eláztatna benne. 357 00:29:35,380 --> 00:29:36,380 Ezt nem tudom. 358 00:29:38,520 --> 00:29:40,380 Helena? mi van 359 00:29:41,840 --> 00:29:42,840 Nem engem kerestél? 360 00:29:43,460 --> 00:29:47,000 Néha. Tegnap este elmondták betegek az osztályomról. 361 00:29:47,400 --> 00:29:50,780 De ez nem lehetséges, kint vagyok felolvassák a klinikáról. 362 00:29:51,440 --> 00:29:56,220 Igen, várj, apámnál voltam. A talán azt akartam kérdezni, hogy mit 363 00:29:56,220 --> 00:29:57,159 mondd meg neki 364 00:29:57,160 --> 00:29:58,980 Még mindig ugyanaz, ezt te is tudod. 365 00:30:00,180 --> 00:30:01,200 Szóval helló. 366 00:30:01,780 --> 00:30:02,780 Szia. 367 00:30:06,520 --> 00:30:07,520 Köszönöm. 368 00:30:08,320 --> 00:30:09,320 Szia. Szia. 369 00:30:12,260 --> 00:30:13,500 Miért jöttél hozzánk? 370 00:30:13,870 --> 00:30:14,890 Mi van a nagymamáddal? 371 00:30:15,570 --> 00:30:18,190 Szükségem lenne, hogy tartsa meg magát Hošková, legalább fél óráig. 372 00:30:18,510 --> 00:30:20,750 El kéne vinnem neki röntgenre a sötétben kamrák? 373 00:30:33,430 --> 00:30:34,430 Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó 374 00:30:42,990 --> 00:30:43,990 Most több vagy. 375 00:31:48,300 --> 00:31:49,460 Félek, hogy nem fogok aludni. 376 00:31:50,180 --> 00:31:55,060 Ma jönnek? Ma senki nem jön Aludj jól. Semmit 377 00:31:55,060 --> 00:32:00,160 nem tudod Ő mindent tud. Végül is tanú vagyok. csak van egy kis... 378 00:32:00,160 --> 00:32:06,080 Ez... nem emlékszem. De én vagyok biztosan emlékezni fogok. 379 00:32:19,080 --> 00:32:24,400 Időnként talán pihenj egy kicsit emlékszel 380 00:32:36,560 --> 00:32:43,360 Mr. Winter, Mr. Winter, kérem, csak legyen ne feledd, reggel volt 381 00:32:43,360 --> 00:32:47,740 délután, este és főleg mikor. 382 00:32:49,450 --> 00:32:51,410 Nos, anyád mondta, nem? 383 00:32:52,090 --> 00:32:54,750 Hiszen minden gyereknek megmondják, hogy mikor vagyunk születtek. 384 00:32:59,270 --> 00:33:00,270 Éva nővér. 385 00:33:00,890 --> 00:33:01,809 Jó reggelt. 386 00:33:01,810 --> 00:33:05,630 Helló, hol lakik Jiřina nővér? Első emelet, 23-as szoba. 387 00:33:05,890 --> 00:33:06,890 köszönöm 388 00:33:30,380 --> 00:33:33,740 Nem tudom, de ha ott találták őket, hát legyen legalább lőniük kellett volna. 389 00:33:34,320 --> 00:33:38,160 Látni fogja, hogy a lehető leghamarabb letartóztatta. És te szerinted könyörgött a hölgyünknek 390 00:33:38,160 --> 00:33:40,200 orvos? De persze drága. 391 00:33:41,680 --> 00:33:43,100 Mi a fene van vele? 392 00:33:43,840 --> 00:33:46,120 Láttad már őt? Bassza meg azt a cigarettát? 393 00:33:46,600 --> 00:33:49,020 És tudod, hogy az a hülye divísz valószínűleg az bemelegedett? 394 00:33:50,500 --> 00:33:53,000 Intelligensek. Ismerem ezeket. 395 00:33:53,680 --> 00:33:57,240 De nagyon szeretem Pitert Johán Chudák még jobban tetszett. 396 00:33:57,560 --> 00:34:02,160 De a docens is jóképű, főleg amikor reggel tisztára borotváltan jön. 397 00:34:04,380 --> 00:34:07,120 Hallgasd meg, mit akartál valójában vele Hoškova? 398 00:34:09,460 --> 00:34:10,580 lefeküdtél vele 399 00:34:13,239 --> 00:34:15,320 Ezeket a dolgokat nem mondják el. 400 00:34:16,060 --> 00:34:17,380 Igen vagy nem. 401 00:34:19,840 --> 00:34:23,199 Gondolom, van valami értelmes ok arra, hogy így kérdezz. 402 00:34:23,780 --> 00:34:24,860 Hát persze. 403 00:34:29,020 --> 00:34:33,820 Egy pillanatig azt hittem, sikerült beleszeretni. 404 00:34:34,080 --> 00:34:35,100 Hiba volt. 405 00:34:36,239 --> 00:34:37,719 Körülbelül egy hónapig tartott. 406 00:34:38,159 --> 00:34:39,159 Nem feküdtem le vele. 407 00:34:44,580 --> 00:34:45,960 Hol van a dugóhúzód? 408 00:34:46,739 --> 00:34:47,739 Lent a kagylóban. 409 00:34:54,199 --> 00:34:56,020 Miért kérdezted egyáltalán? 410 00:34:56,639 --> 00:34:58,080 De hülyeség volt. 411 00:35:00,810 --> 00:35:05,530 Kerestem azokat a vérkesztyűket. Volt ott persze más, fehér, tiszta. 412 00:35:12,790 --> 00:35:14,130 Nem találtam ott semmit. 413 00:35:16,330 --> 00:35:17,610 Vannak közös részeim. 414 00:35:17,890 --> 00:35:21,530 Nos, ne felejtsd el, hogy ezt mindenki tudja veled és Joseffel is járt. 415 00:35:23,070 --> 00:35:26,730 Szóval szerinted én csináltam kéjvágyból. 416 00:35:27,430 --> 00:35:29,270 Vagy valaki megölte, de... 417 00:35:30,090 --> 00:35:31,970 Nem én voltam, bízhatsz bennem. 418 00:35:32,210 --> 00:35:34,450 És szerinted Hoškova megtehette? 419 00:35:35,710 --> 00:35:36,710 Pillanat. 420 00:35:39,930 --> 00:35:42,530 Farkas vagyok, ha emlékszel. 421 00:35:42,870 --> 00:35:44,350 Prokop Vlčkový férje, ugye? 422 00:35:45,490 --> 00:35:51,390 Ezt akartam adni az ajtónállónak volt felesége, pizsama, konty és ő 423 00:35:51,390 --> 00:35:52,390 én... Jó estét. 424 00:35:52,610 --> 00:35:56,430 Kirúgott vele. Reggel először megeszi adok, örülni fog. 425 00:35:56,630 --> 00:35:57,930 Igen, öröm. 426 00:36:00,230 --> 00:36:01,310 Tegnap nem is beszélt velem. 427 00:36:02,510 --> 00:36:06,690 Doktornő, nem hagyhatja el örökké így aggódni. 428 00:36:08,230 --> 00:36:11,770 Sajnos a feleségeddel nem sokat tudsz kezdeni próbáltam elmagyarázni neked. 429 00:36:15,630 --> 00:36:20,030 Doktor úr, természetesen én úgy vagyok, de egy barátom rákos volt és elkapta 430 00:36:20,030 --> 00:36:20,788 megeszi. 431 00:36:20,790 --> 00:36:24,250 Nos, bizonyos esetekben lehetséges, de u sajnos a felesége miatt. 432 00:36:24,470 --> 00:36:25,670 És ha csak nem tudta. 433 00:36:26,010 --> 00:36:27,010 Nem tudja. 434 00:36:27,820 --> 00:36:30,800 Fél a ráktól, mert látta, hogyan kell meghalnak a szülei. 435 00:36:31,540 --> 00:36:34,780 Végül ma már szinte a ráktól fél mindenki, de ő nem tudja, hogy megvan. 436 00:36:35,260 --> 00:36:38,600 Ha már nem tudod megmenteni, legalább csinálj vele valami szörnyűt 437 00:36:38,600 --> 00:36:39,600 félelem. 438 00:36:39,940 --> 00:36:42,060 Mondjuk neki, hogy ez egy elhúzódó fertőzés. 439 00:36:42,360 --> 00:36:44,420 Nem olyan hülye, meddig tart hinni. 440 00:36:44,660 --> 00:36:45,660 Szóval mit akarsz? 441 00:36:45,700 --> 00:36:50,180 Megmondani neki, hogy meg fog halni, de hát ugye a mennybe jön, vagy... Ne ragaszkodj össze. 442 00:36:51,520 --> 00:36:52,840 Tudom, hogy érdekel. 443 00:36:55,300 --> 00:36:56,640 Hogy én csináltam a... 444 00:36:57,190 --> 00:36:58,690 A bátyám küld. 445 00:36:59,050 --> 00:37:00,810 Amúgy nem tudok neki segíteni. 446 00:37:01,630 --> 00:37:04,690 Hagyod, hogy itt aludjak, oké? 447 00:37:06,750 --> 00:37:07,750 hagyom 448 00:37:08,510 --> 00:37:10,710 Rendben. Finom. 449 00:37:10,930 --> 00:37:13,930 És amúgy sem szerettem Hoškovát. 450 00:37:14,290 --> 00:37:19,970 Valójában csak szerelmes voltam csak az orvostudománynak. 451 00:37:20,770 --> 00:37:24,750 És amint látja, ez is hülyeség kiderült 452 00:38:02,120 --> 00:38:04,120 mi az, mi az 453 00:38:05,740 --> 00:38:06,740 Világíts! 454 00:38:07,340 --> 00:38:09,820 Mit szólnál, ha világítasz? Valaki mégis! 455 00:38:21,340 --> 00:38:22,340 Sóhaj! 456 00:38:32,460 --> 00:38:36,560 Kérem nyissa meg. Nyissa ki, vagy kint vagyunk az ajtót. Semmi értelme, úgyis ki az ablakon 457 00:38:36,560 --> 00:38:37,560 nem futsz el Ott van. 458 00:38:37,800 --> 00:38:38,800 Csend! 459 00:38:49,440 --> 00:38:52,420 Nem élem túl, Komaria úr, túl fogom élni nem fogom túlélni 460 00:38:54,740 --> 00:38:56,020 visszatettem az ajtót. 461 00:38:56,300 --> 00:38:59,140 Hazamentem megnézni, hogy ott van-e Mančelnek nincs. 462 00:39:00,810 --> 00:39:03,590 Mindig megúszta, amikor tudta Itt vagyok egy láncon. 463 00:39:04,070 --> 00:39:05,710 Ennyire megcsalt? 464 00:39:06,570 --> 00:39:13,010 Csak egyszer csalna meg. ölnék gyermekeit, majd magát. 465 00:39:14,730 --> 00:39:17,570 Egy asszisztensnek kell elfoglalnia a helyét Dr. Han. 466 00:39:17,870 --> 00:39:21,790 Személy szerint ideiglenesen elengedhetek egy kollégát Divisha. 467 00:39:23,190 --> 00:39:26,530 Mindenképpen el kell foglalni asszisztensi. 468 00:39:32,010 --> 00:39:33,310 Hogy vannak uraim? 469 00:39:37,090 --> 00:39:38,310 Doktorné. 470 00:39:42,610 --> 00:39:43,810 Igen, professzor. 471 00:39:45,890 --> 00:39:49,350 Úgyis asszisztens lesz, mert szükségünk van az apjára, tudod. 472 00:39:56,790 --> 00:39:57,790 Jó reggelt. 473 00:39:57,870 --> 00:39:58,569 Jó reggelt. 474 00:39:58,570 --> 00:39:59,570 ki az 475 00:39:59,890 --> 00:40:00,890 Szóval ő egyébként. 476 00:40:01,050 --> 00:40:02,510 Ő az, aki magába szív rakott ételek. 477 00:40:03,170 --> 00:40:05,070 Bassza meg, már büdös vagy. 478 00:40:08,710 --> 00:40:10,650 Doktor úr, nincs jobb cigije? 479 00:40:11,910 --> 00:40:16,010 Soha nem láttam Péter doktort nem követett el semmi igazságtalanságot. 480 00:40:16,270 --> 00:40:19,850 Csak tudatni akartam veled professzor, személyesen érdekel 481 00:40:19,850 --> 00:40:20,788 egyáltalán nem az. 482 00:40:20,790 --> 00:40:25,350 És Dr. Petra joggal reméli, hogy végre ezúttal ő kapja meg az asszisztenst. 483 00:40:25,650 --> 00:40:27,310 Már rég meg kellett volna kapniuk. 484 00:40:27,690 --> 00:40:29,570 Mindig nagyra értékeltem a munkáját. 485 00:40:30,440 --> 00:40:32,920 Szóval nem vagy ellene, hogy megkapja most? 486 00:40:35,680 --> 00:40:37,960 Sajnos nem csak én döntök így. 487 00:40:39,060 --> 00:40:41,780 És nem az én hibám, hogy nagyon régen evett nem kapta meg 488 00:40:42,300 --> 00:40:45,120 Nagyon megitattam a kísérőit. 489 00:40:46,700 --> 00:40:52,000 És ezt ismétlem az orvos felé Nem csináltam semmit Péterrel 490 00:40:52,000 --> 00:40:53,000 igazságtalanság. 491 00:40:54,200 --> 00:40:57,460 És különben is, az én véleményem... 492 00:40:58,320 --> 00:41:00,180 amúgy sem lenne döntő. 493 00:41:00,920 --> 00:41:03,620 Tehát nem támogatja a kérését? 494 00:41:06,460 --> 00:41:07,460 Valószínűleg nem. 495 00:41:08,480 --> 00:41:11,320 És megkérdezhetem, uram, miért nem professzor? 496 00:41:12,360 --> 00:41:17,040 Szeretném, ha ön, asszisztens asszony, hozzám szólna helyesen értette. 497 00:41:18,220 --> 00:41:20,000 Fiatal munkatársakra van szükségünk. 498 00:41:20,700 --> 00:41:25,920 És véleményem szerint dr Péter... 499 00:41:26,640 --> 00:41:29,100 Végül is idősebb. 500 00:41:30,840 --> 00:41:33,540 Igen, megértelek. 501 00:41:35,940 --> 00:41:37,340 Viszlát, professzor. 502 00:41:43,040 --> 00:41:44,840 Mi, valami új, Marianka? 503 00:41:46,160 --> 00:41:47,160 Semmi több. 504 00:41:47,920 --> 00:41:50,920 Akkor miért nem jössz először hozzám van valami bajod? 505 00:41:57,800 --> 00:41:58,880 Ismét kihallgatják. 506 00:41:59,920 --> 00:42:06,900 Egyelőre ragasszon egy példányt a konyhai kiadásból 64-65 évre. 507 00:42:09,140 --> 00:42:10,140 köszönöm. 508 00:42:16,740 --> 00:42:18,720 Most azt fogja hinni, hogy elhízunk. 509 00:42:20,120 --> 00:42:23,980 Mi a bajod, Mrs. Lova? Én vagyok az nekik azt kellett mondania. A professzor fogja 510 00:42:23,980 --> 00:42:28,000 rettenetesen dühös. Mit kellett mondanod nekik? Hogy a professzor hazudott a gyilkosság idején, az volt 511 00:42:28,000 --> 00:42:30,000 a klinikán. Még a bátyám is tudja. 512 00:42:44,140 --> 00:42:45,580 Hošek szívrohamot kapott. 513 00:42:49,420 --> 00:42:50,740 Feküdj nyugodtan és ne beszélj. 514 00:42:52,680 --> 00:42:54,940 Professzor úr, minden rendben lesz. 515 00:42:55,320 --> 00:42:56,760 Hívja a professzort. 516 00:42:57,700 --> 00:42:58,920 A jó fiút letartóztatták. 517 00:43:02,440 --> 00:43:03,600 Egyetemi tanár! 518 00:43:04,400 --> 00:43:05,500 Egyetemi tanár! 519 00:43:06,620 --> 00:43:10,540 Szóval mi van itt? professzor úr keresi az egész klinikát. Amikor? 520 00:43:14,280 --> 00:43:17,200 Kegyelmes hölgy, ez nagyon kellemetlen. 521 00:43:17,580 --> 00:43:20,860 Hol van most a férjem? U kihallgatás, az első emeleten. 522 00:43:21,680 --> 00:43:24,640 Ha akarod, elviszlek oda. majd jövök ott egyedül a kihallgatásra. 523 00:43:25,320 --> 00:43:28,860 Zuzana, tudom, hogy ijesztő, de neked nincs v inger, amikor az embere akkoriban volt. 524 00:43:29,520 --> 00:43:34,100 Tudod ezt, te barom? Ez azóta sem túl tisztességes hogy most kérdezted. De én 525 00:43:34,100 --> 00:43:37,000 Már megszoktam ezeket a dobozokat. Ha az agyvérzések nem bántanak olyan könnyen. 526 00:43:38,960 --> 00:43:42,680 Csodálom, hogy régen nem bántotta az enyémet. Megteheti, hiszen mindig is sokat segítettem neki. 527 00:43:43,460 --> 00:43:45,580 Remélhetőleg végre magához tér és elmegy nyugdíj. 528 00:43:46,700 --> 00:43:50,580 És találsz valaki mást stb néhány ember elbújt a csomagjában, 529 00:43:50,600 --> 00:43:51,780 aki nem tud uralkodni. 530 00:43:52,600 --> 00:43:54,060 Már nem érdekel minket. 531 00:43:55,900 --> 00:43:58,460 És szerencsére nincs gyerekünk. 532 00:44:00,700 --> 00:44:02,960 Szóval végül is megszabadultál Dr. Han-tól, igaz? 533 00:44:26,640 --> 00:44:30,700 Nos, most már világos, a professzor megcsinálta. Amint megtörténik, minél hangosabb a cím, annál jobb 534 00:44:30,700 --> 00:44:31,700 nagyobb tróger. 535 00:44:31,860 --> 00:44:33,240 Úristen, ez nem lehet igaz. 536 00:44:34,220 --> 00:44:35,220 Természetesen ez hazugság. 537 00:44:35,460 --> 00:44:39,080 A gyilkosság idején a professzor a a diakónus kollégiuma. Ki találta ki? 538 00:44:39,120 --> 00:44:40,160 Le kellene tenniük. 539 00:44:40,360 --> 00:44:41,940 Szóval ne gondolj rá többet. 540 00:44:42,280 --> 00:44:43,780 Csak egy kínos eset volt. 541 00:44:45,640 --> 00:44:49,580 Miért nem csinálsz velem semmit? már itt vagyok olyan sokáig és nem történik semmi. nézd 542 00:44:49,580 --> 00:44:51,260 te, Prokop, türelmesnek kell lenned. 543 00:44:52,660 --> 00:44:54,180 Mindent megvizsgáltunk, amit hozzáadtunk. 544 00:44:55,080 --> 00:44:57,920 Most elviszlek még egy röntgenre és meglátod, hogy sokkal jobb lesz. 545 00:44:59,040 --> 00:45:00,660 Tudjuk, hogy ez egy elhúzódó fertőzés. 546 00:45:05,040 --> 00:45:07,140 Fordítsd felém a bal oldalad. 547 00:45:11,840 --> 00:45:12,840 Vissza. 548 00:45:15,720 --> 00:45:17,620 És lélegezz újra. 549 00:45:18,600 --> 00:45:20,260 Marie! mi van 550 00:45:20,600 --> 00:45:21,880 hogy derült ki? 551 00:45:22,240 --> 00:45:23,300 Várj egy percet. 552 00:45:40,720 --> 00:45:42,860 Kapcsolja be a bal oldalát. Így. 553 00:45:43,600 --> 00:45:44,600 Így. 554 00:45:45,180 --> 00:45:47,380 És lélegezz sokat. 555 00:45:49,400 --> 00:45:51,860 Nos, látod, nagyon jól néz ki. 556 00:45:52,160 --> 00:45:55,740 A jobb oldalon utat enged nekünk. Lehel. 557 00:45:58,920 --> 00:46:01,140 Még egyszer fordulj a bal oldalamra. 558 00:46:02,000 --> 00:46:03,800 És lélegezz. 559 00:46:05,860 --> 00:46:06,860 Nem lélegzik. 560 00:46:08,620 --> 00:46:10,960 Jó. De hordó, kérem. 561 00:46:12,780 --> 00:46:13,940 Jó lesz. 562 00:46:14,160 --> 00:46:17,920 Szóval mit mondott az öreg? Fél, nem akarta hogy egyáltalán halljam 563 00:46:18,520 --> 00:46:19,800 Ostromold magad, Prokop. 564 00:46:23,820 --> 00:46:30,680 Hát az öreg fél a docenstől, aki egyszer már ellökte magától Josephet 565 00:46:30,680 --> 00:46:32,860 Hana és én vele. 566 00:46:33,280 --> 00:46:35,520 De Josef nem adta fel. 567 00:46:35,950 --> 00:46:39,670 A körülmények kedveztek neki, és világi neve volt a keze ügyében, de valakinek 568 00:46:39,670 --> 00:46:45,290 nem volt szaga, és Jozefnek egy másodperc múlva el kellett tűnnie határozottan. Mi a helyzet az ollóval? Végül is 569 00:46:45,290 --> 00:46:48,290 nem hiszed el, hogy az orvos használná. Nos, mikor mindenki azt hiszi, hogy az orvos fogja használni 570 00:46:48,290 --> 00:46:49,290 méreg, ugye? 571 00:46:49,330 --> 00:46:53,610 Számíthatsz rá, hogy ez nem ollóval történik gyanús nem gondolod? 572 00:46:54,610 --> 00:46:55,970 Nem igazán hiszem el. 573 00:46:57,890 --> 00:47:00,130 Ez volt az utolsó esélyem. 574 00:47:01,450 --> 00:47:02,530 Most fogok... 575 00:47:03,840 --> 00:47:05,120 Mozgás a központba. 576 00:47:05,880 --> 00:47:09,200 És itt fog gurulni az orvos, mert van befolyásos apa. 577 00:47:09,560 --> 00:47:11,520 Tudod, hogy Hošek megint anginás volt? 578 00:47:13,660 --> 00:47:18,280 Nézd, ha Hošek nincs itt, akkor valaki más veszi át az idióta Hošek helyét 579 00:47:18,280 --> 00:47:19,280 káder. 580 00:47:20,240 --> 00:47:21,800 És úgyis a pokolba kerülök. 581 00:47:22,560 --> 00:47:25,020 Igen, ebben az esetben három lehetőséged van. 582 00:47:25,480 --> 00:47:28,020 Zíma Josef, az osztályunk betege. 583 00:47:29,000 --> 00:47:31,700 Prokop Avičková, az a fiatal melankolikus 584 00:47:32,590 --> 00:47:38,210 A női szobában? Bár szomorú de ebben az esetben nem bírom 585 00:47:38,210 --> 00:47:43,690 társadalmi megfontolások. A gyilkosság az gyilkosság, igaz igen Marie Nováková doktornő, a többiek igen 586 00:47:43,690 --> 00:47:45,350 gyanútlan biztonságban. 587 00:47:46,950 --> 00:47:48,410 Hogyan jöttél rá? 588 00:47:48,750 --> 00:47:50,190 Ez egyszerű. 589 00:47:50,810 --> 00:47:53,230 Kiszámoltam, hogy idén csak ezek az intézkedések 1. 590 00:47:53,450 --> 00:47:58,970 június 18.00, azaz a gyilkosság idején nagyon kedvezőtlen szempont az orvossal szemben 591 00:47:58,970 --> 00:48:03,170 Hánnak, akivel a Rák jegyében volt skorpió aszcenit. És ezt figyelembe véve 592 00:48:03,170 --> 00:48:07,610 manapság egyre nagyobb teret hódít Marzu, és ebben az esetben, ahogy tetszik 593 00:48:07,610 --> 00:48:08,630 lásd, a Mars gonosz. 594 00:48:09,750 --> 00:48:10,750 Értem. 595 00:48:12,370 --> 00:48:13,370 Hát igen. 596 00:48:17,250 --> 00:48:19,450 Megpróbálok több bizonyítékot találni. 597 00:48:25,450 --> 00:48:26,990 Most könnyű lesz. 598 00:48:28,390 --> 00:48:30,350 Nem igazán öltem meg. 599 00:48:31,330 --> 00:48:37,210 Azok a kesztyűk az ő véréből voltak, de mikor Odajöttem, egyedül volt ott, holtan. 600 00:48:38,510 --> 00:48:40,530 És akkor egyáltalán nem lehetett mit tenni. 601 00:48:43,990 --> 00:48:45,710 Aztán elégettem a kesztyűt. 602 00:48:45,970 --> 00:48:48,310 Előbb-utóbb úgyis rajtad múlik csattan. 603 00:48:48,990 --> 00:48:53,110 Valójában haza akartam menni, de tudta Azt hittem, szolgálatban van, és azt hittem, hogy az 604 00:48:53,110 --> 00:48:54,110 egyedül lesz. 605 00:48:55,020 --> 00:48:56,740 Bocsáss meg, ha tudsz. 606 00:48:57,900 --> 00:48:59,100 Ez rendben van. 607 00:48:59,300 --> 00:49:00,460 mit fogsz most csinálni 608 00:49:00,740 --> 00:49:01,740 Ezt nem tudom. 609 00:49:01,860 --> 00:49:04,320 Valószínűleg egyáltalán nem kellett volna orvost tanulnom. 610 00:49:04,620 --> 00:49:08,040 Mindig is szerettem volna nyelvekkel foglalkozni Arab vagy valami, tudod? 611 00:49:10,720 --> 00:49:13,480 De mindegy, most asszisztens leszel po a halottakat. 612 00:49:15,580 --> 00:49:17,420 Verseny lesz, ugye? 613 00:49:17,680 --> 00:49:21,540 Persze, hogy van, de úgyis megkapod te és nem Péter, aki, elnézést, 614 00:49:21,560 --> 00:49:22,620 képességesebb nálad. 615 00:49:23,500 --> 00:49:25,800 Tudod, kik a demók a leginkább gyűlölte-e 616 00:49:26,500 --> 00:49:27,500 Ezt nem tudom. 617 00:49:30,140 --> 00:49:31,140 Csodálatos vagy. 618 00:49:31,740 --> 00:49:35,020 Jezef egyszer azt mondta neki, hogy az apjával van támogatott félelmetes. 619 00:49:36,600 --> 00:49:37,960 Már bevallotta. 620 00:49:39,460 --> 00:49:40,760 És tudod ki? 621 00:49:42,180 --> 00:49:43,220 Az öreg Sýma. 622 00:49:43,660 --> 00:49:44,980 De gyerek, minek? 623 00:49:45,260 --> 00:49:50,100 Nos, egyszer már kivizsgálták. Mikor megölte a feleségét. 624 00:49:50,840 --> 00:49:51,840 Feküdj le. 625 00:49:58,990 --> 00:50:01,570 Felesége 20 éve halt meg tuberkulózis. 626 00:50:01,810 --> 00:50:04,150 Igen, ezt mondja neked. 627 00:50:04,490 --> 00:50:07,290 De ma egészen mást mond. 628 00:50:08,110 --> 00:50:09,650 Biztos elvesztette a türelmét. 629 00:50:10,370 --> 00:50:13,030 Mindig elvesztik a türelmüket. 630 00:50:13,250 --> 00:50:15,450 Tehát beismerte, hogy megölte a feleségét. 631 00:50:15,650 --> 00:50:16,650 Természetesen. 632 00:50:18,490 --> 00:50:19,490 Közvetve. 633 00:50:20,610 --> 00:50:24,890 A kormány mellett állt. én voltam kivizsgáltak, engem kivizsgáltak. 634 00:50:24,990 --> 00:50:25,990 Érti? 635 00:50:27,310 --> 00:50:28,710 Hogy van Mr. Winter? 636 00:50:32,770 --> 00:50:34,210 Öt, kislány. 637 00:50:37,190 --> 00:50:38,690 Aludj jól. 638 00:50:39,050 --> 00:50:40,870 Oké, menjünk aludni. 639 00:50:41,330 --> 00:50:42,990 Van elég helyed. 640 00:50:43,730 --> 00:50:46,830 Megvan, nem volt durva? 641 00:50:48,550 --> 00:50:50,750 Nem találtad nagyon durvának? 642 00:50:51,450 --> 00:50:53,430 Nem, nagyon tetszett. 643 00:50:54,850 --> 00:50:56,850 Még túl fiatal vagy. 644 00:50:58,220 --> 00:50:59,740 Akarod, hogy elmeséljek egy történetet? 645 00:50:59,960 --> 00:51:06,380 Nem, aludni fogunk. De beszélni akarok egy tündérmese. Rendben, akkor mesélj egy történetet. 646 00:51:21,740 --> 00:51:26,520 Néhány skizofrén káprázatosan azt gondolta az a Valerian tinktúra, amelyet ő 647 00:51:26,520 --> 00:51:31,680 a Blněnské klinika asszisztense által felírt, impotenciáját okozta. 648 00:51:32,000 --> 00:51:37,040 Az illusztrált hírlevélben megkérdezte: ki a felelős az ilyen károkért 649 00:51:37,040 --> 00:51:38,040 felelős. 650 00:51:40,280 --> 00:51:45,880 És az ügyvédek ezt válaszolták neki a klinika vezetője a felelős. 651 00:51:46,410 --> 00:51:50,930 Tehát a skizofrén, aki akart eredetileg lelőni az asszisztenst, miközben ő volt 652 00:51:50,930 --> 00:51:56,850 olyan művelt, ezért lelőtte a professzort Átverés, amiről szegény fickó mit sem tudott 653 00:51:56,850 --> 00:52:00,670 és valószínűleg régen egyedül volt tehetetlen. Ez hülyeség. Előre 654 00:52:00,670 --> 00:52:05,250 meg kellett találnia, hogy a tinktúra Valeriane okozhatta 655 00:52:05,250 --> 00:52:09,750 impotencia. Hát ez a trükk, hogy nem kérdezte, tudod. Hogy van ez? 656 00:52:10,210 --> 00:52:13,370 Ő skizofrén volt. Nos, ahogy akarod kitalálni? 657 00:52:13,770 --> 00:52:17,090 Ha megkérdezte volna valahol, akkor... Hát nem kérdezte, pont. 658 00:52:17,850 --> 00:52:22,110 Tehát azt gondolja, hogy néhány beteg, lappangó skizofrén... Ó persze. Mikor 659 00:52:22,110 --> 00:52:26,330 Karlovy Varyban voltam, szóval én azt mondták, hogy egy orvos sétál 660 00:52:26,330 --> 00:52:31,210 feleségével a sétány mentén, hirtelen tól a semmiből egy fiatalember ugrott le a domboldalról, 661 00:52:31,650 --> 00:52:34,490 háromszor hátba lőtte az orvost és ismét eltűnt. 662 00:52:34,930 --> 00:52:36,990 Súlyos tuberkulózisban szenvedő beteg volt. 663 00:52:37,570 --> 00:52:41,110 Sajnos egy másik orvos is ezt mondta rosszul bánt a meggyilkolt nővel. 664 00:52:41,410 --> 00:52:43,530 Ez az, ami a fickónak nem volt... 665 00:52:44,360 --> 00:52:47,160 Hát nem tette, nem tette. Nem kellene, igaz? 666 00:52:47,720 --> 00:52:50,760 Konkrétan bármelyikre gyanakszik betegeink? 667 00:52:51,500 --> 00:52:54,020 De nem, de lehet, hogy valakinek van motívum. 668 00:52:54,400 --> 00:53:00,660 Indíték? Nehéz az indítékkal. Azelőtt csak főleg pénzért ölt, de 669 00:53:00,660 --> 00:53:02,780 ez ma már nálunk nem lehetséges. Mi? 670 00:53:03,360 --> 00:53:06,700 Mi? Pénzért gyilkosság nem létezik hazánkban. 671 00:53:06,960 --> 00:53:09,700 Körülbelül tizenöt nevet tudnék nevezni gyilkosság pénzért. 672 00:53:10,180 --> 00:53:12,280 Kezdje neki egy kirabolt taxisofőrrel, és vessen véget neki. 673 00:53:12,770 --> 00:53:17,430 apát unokája gyilkolta meg mert nem volt hajlandó mozijegyet adni neki. 674 00:53:17,710 --> 00:53:19,850 Nos, bocs, ez nem öt korona pénzt. 675 00:53:23,290 --> 00:53:25,270 Tehát határozd meg, mi az. 676 00:53:25,830 --> 00:53:28,770 Eszembe sem jut. Maga is tudja, hogyan kell úgy értettem 677 00:53:29,090 --> 00:53:30,090 nem tudom. 678 00:53:30,350 --> 00:53:34,270 Határozza meg. Újra be akarod bizonyítani nekem idióta vagyok, látod? Mert van tetőd, ugye? 679 00:53:34,270 --> 00:53:35,310 messzebbre jutottam, mint te. 680 00:53:35,710 --> 00:53:39,590 Nem, ez egy tragédia, de te ezt nem tudsz bocsánatot kérni tőled. 681 00:53:40,460 --> 00:53:44,940 Én is gyakran az idegeimre megyek. Ez baromság. Senki nem megy egyedül 682 00:53:44,940 --> 00:53:46,180 idegek. Minden rendben. 683 00:53:46,580 --> 00:53:47,660 mit gondolsz 684 00:53:53,000 --> 00:53:55,420 Tudom, hogy engem gyanít. 685 00:53:56,560 --> 00:54:01,480 Ne színlelj. Én... én... ott vagyok... 686 00:54:01,480 --> 00:54:04,680 ott voltam. 687 00:54:06,240 --> 00:54:09,240 Sztetoszkópot kerestem. 688 00:54:11,180 --> 00:54:12,740 De Jozef már halott volt. 689 00:54:13,760 --> 00:54:14,780 Várj várj mikor? 690 00:54:15,380 --> 00:54:16,380 hol volt? 691 00:54:16,820 --> 00:54:19,920 Nos, az ellenőrző szobában. 692 00:54:23,060 --> 00:54:24,060 Mielőtt rátaláltak. 693 00:54:26,260 --> 00:54:27,460 Jelentem, hogy már meghalt. 694 00:54:27,760 --> 00:54:28,880 Ember nyugodj meg. 695 00:54:30,620 --> 00:54:34,940 Soha nem gyanakodtam rád és Marie-ra is, ugye? 696 00:54:35,160 --> 00:54:36,440 nagyon beteg vagyok. 697 00:54:36,980 --> 00:54:40,080 Volt még egy véres zsebkendő és akkor soha senki... 698 00:54:40,320 --> 00:54:41,320 Nem találta. 699 00:54:42,080 --> 00:54:44,620 Hunter, nyugi, hiszünk neked. Hol mész 700 00:54:44,860 --> 00:54:48,200 A mentőnek, nem a rendőrségnek. Emberek miért nem mondod el senkinek? 701 00:54:49,620 --> 00:54:50,620 ne aggódj 702 00:54:54,160 --> 00:54:56,040 Péter miért nem szeret engem? 703 00:54:56,260 --> 00:54:57,440 És tetszel neki? 704 00:54:57,840 --> 00:55:03,300 Nos, én, én, nem szeretem őt, mert nem szeret engem 705 00:55:03,520 --> 00:55:05,100 Legalább egyszerű. 706 00:55:06,980 --> 00:55:07,980 Marie. 707 00:55:08,450 --> 00:55:11,790 Rájöttél, hogy az egyetlen ember, aki nyerhet valamit Josef halálából 708 00:55:11,790 --> 00:55:13,790 Péter? Hát mindenki. 709 00:55:14,650 --> 00:55:17,630 Különben jól menne az üdülőhelyre közönséges átlagos orvos. 710 00:55:18,470 --> 00:55:21,970 Ő az, aki folyton a szemembe mondja hogy átlagos vagyok 711 00:55:22,390 --> 00:55:24,810 Hogy érted, hogy átlagos vagyok? én vagyok Tetszik az átlag. 712 00:55:25,330 --> 00:55:26,610 A legtöbb átlagos, nem? 713 00:55:27,730 --> 00:55:31,230 Ezért olyan távoli a véleménye a legfontosabb, nem? 714 00:55:31,930 --> 00:55:34,430 Ha nem hagyod abba a hülyéskedést, akkor ennyi reggelig fog folyni. 715 00:55:50,480 --> 00:55:51,480 Menj, menj, menj. 716 00:56:54,760 --> 00:56:55,780 Nem lehet, hogy mérgezés volt? 717 00:56:57,000 --> 00:57:02,160 Hiszen ő volt az utolsó ember, aki látta elmenni Ghána igazi gyilkosát. 718 00:57:02,200 --> 00:57:03,200 Nem hiszem, hogy ő volt. 719 00:57:04,280 --> 00:57:06,320 Természetesen a bíróság dönt a végén boncolás. 720 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 Kistestvér. Igen? 721 00:57:10,200 --> 00:57:11,200 Rejtsd el a sorait. 722 00:57:14,860 --> 00:57:18,800 Mit tegyek? Hineček már újra játszik ajtónálló kártyát, és azt mondta, hogy feljön 723 00:57:18,800 --> 00:57:23,220 játékok. És ha egyáltalán akarja? már oda megyek. Egyáltalán nem elviselhető vele. 724 00:57:31,280 --> 00:57:35,380 Két órán belül a bíróságon kell lennie, éjjel megcsinálják a boncolást. 725 00:57:35,640 --> 00:57:37,760 A boncolást már megbeszélték, Háša úr. 726 00:57:38,300 --> 00:57:40,780 Kérem, gondoskodjon a szállításról. 727 00:57:41,760 --> 00:57:43,340 Na, baszd meg. 728 00:57:44,700 --> 00:57:46,020 De itt van egy darab. 729 00:57:48,360 --> 00:57:49,640 Hölgyem, odajöttél? 730 00:57:51,060 --> 00:57:53,200 Mit csinálsz, elég szép kecskeszakálla van. 731 00:57:56,910 --> 00:57:58,550 Megint megöltél ott valakit? 732 00:57:59,210 --> 00:58:02,110 Van itt valaki, aki már nem férfi? Megvan kincs, mint a darázs! 733 00:58:02,530 --> 00:58:06,190 Mi voltunk azok, akik kivágták az erdőket, és mi vagyunk a nők fiatalként lemészárolták a bryozókat. Sajnos már 734 00:58:06,190 --> 00:58:07,570 ne vágj ki erdőket, Háša úr. 735 00:58:07,950 --> 00:58:09,670 Menj te is, mielőtt még fiatal leszel hasa. 736 00:58:09,970 --> 00:58:12,230 Így intézi a szállítást, Háša úr. 737 00:58:12,770 --> 00:58:16,290 A kedvesednek szerencséje volt, hogy nála van éppen időben gyilkoltak. 738 00:58:16,970 --> 00:58:18,270 És ez akkora mort! 739 00:58:18,970 --> 00:58:22,590 Szép osztályod van, nem? A gödörben halt meg természetes halál. A törvényszéki boncolás csak 740 00:58:22,590 --> 00:58:23,690 biztonsági intézkedések. 741 00:58:24,790 --> 00:58:25,830 Ma este lesz a boncolás, 742 00:58:27,820 --> 00:58:29,000 És a tény, hogy én vagyok az, akivel összefutok. 743 00:58:30,140 --> 00:58:31,140 Jó. 744 00:58:31,840 --> 00:58:33,120 Lehetséges gyilkosság. 745 00:58:33,540 --> 00:58:35,380 És megint szépen becsomagoltál. 746 00:58:36,680 --> 00:58:38,460 És ez nem tetszik, tudod? 747 00:58:39,800 --> 00:58:41,980 Tudom, ki szúrta meg a tiédet Doktor. 748 00:58:43,360 --> 00:58:45,960 És nem ütlek meg minden zaklatón, amelyre gondolhat. 749 00:58:50,260 --> 00:58:52,140 Nincs otthon. Nem veszi fel a telefont. 750 00:58:55,980 --> 00:58:56,980 Hello Marie? 751 00:58:58,120 --> 00:58:59,320 Rob, mi van veled? 752 00:59:06,200 --> 00:59:10,220 A szervíz után bevettem két tablettát aludni, az a Hineček rettenetesen feldühített 753 00:59:10,220 --> 00:59:11,220 az a Tél miatt. 754 00:59:11,480 --> 00:59:12,480 A tél eltűnt. 755 00:59:13,640 --> 00:59:15,040 mitől vagy megőrülve? 756 00:59:15,360 --> 00:59:18,560 A tél végül is meghalt. Most ott vagy mind voltak. 757 00:59:18,860 --> 00:59:21,660 Most valószínűleg éjfélkor boncolja fel őt, Hinečeket elvitte 758 00:59:21,980 --> 00:59:23,880 Haša inas még mindig hiányzik. 759 00:59:24,590 --> 00:59:27,970 És nem találtunk felsőket a lakásában sem a napi szükségleteket. 760 00:59:28,490 --> 00:59:31,550 Amikor legutóbb beszéltél vele, hogyan viselkedett? 761 00:59:33,010 --> 00:59:34,110 Elnézést egy pillanat. 762 00:59:35,890 --> 00:59:38,990 Azonnal azt mondtam, hogy gyilkosság lesz. Most minden másodpercben hívnunk kellett volna. 763 00:59:39,350 --> 00:59:40,670 Tél volt a koronatanú. 764 00:59:40,950 --> 00:59:43,970 Brach biztosan haldoklott a rémülettől, mint te csak emlékszik valamire. 765 00:59:44,390 --> 00:59:46,970 És mit mondott a sofőr? te beszéltél sofőr? 766 00:59:47,290 --> 00:59:48,290 nem tudok semmit. 767 00:59:49,270 --> 00:59:50,730 A háši tisztek nem szóltak hozzá. 768 00:59:51,090 --> 00:59:52,650 Ennek eszünkbe kellett volna jutnia. 769 00:59:53,080 --> 00:59:54,480 hogy valaki más is érintett? 770 00:59:54,720 --> 00:59:56,060 Nyilván mindent elvett, amije volt. 771 00:59:56,280 --> 00:59:59,440 Mi természetesen az ő és Zím teteme leszünk keress mindenhol, de szerintem itt nem találom 772 00:59:59,440 --> 01:00:02,460 nem találjuk, mert elbúcsúzott tőlünk, ill ez nagyon klassz. 773 01:01:10,990 --> 01:01:12,670 mi folyik itt, mit keresel 774 01:01:13,730 --> 01:01:15,150 Miért? Három óra van. 775 01:01:16,110 --> 01:01:18,090 Napközben nem tudok tudományos munkát végezni. 776 01:01:18,350 --> 01:01:19,490 Itt voltál egész éjszaka? 777 01:01:20,410 --> 01:01:21,410 miért kérdezed? 778 01:01:21,610 --> 01:01:22,730 Egyedül voltál itt? 779 01:01:24,250 --> 01:01:25,410 Nem érzed magad cabajkának? 780 01:01:29,110 --> 01:01:30,510 Helló professzor. 781 01:01:30,910 --> 01:01:31,910 Jó reggelt. 782 01:01:34,590 --> 01:01:36,490 Mész már a házikóba, Louvová asszony? 783 01:01:36,750 --> 01:01:39,170 Mr. kétszer is itt volt ma egyetemi docens Nos 784 01:01:40,620 --> 01:01:42,020 Újra megjelenik. 785 01:01:42,820 --> 01:01:46,780 Szeretnék beszélni önnel, uram professzor. Miért, miért? Van olyan 786 01:01:46,780 --> 01:01:49,260 aggodalom? hogy tetszene? 787 01:01:49,640 --> 01:01:52,260 Szeretném, ha elfogadná a felmondásomat, professzor úr 788 01:01:59,200 --> 01:02:06,060 Olyan emberekre gondoltam, akik együtt dolgoznak amíg mi ketten, te 789 01:02:06,060 --> 01:02:07,460 és én, Mrs. Loul... 790 01:02:09,070 --> 01:02:10,950 Hogy nincs mit magyarázniuk. 791 01:02:12,930 --> 01:02:18,010 Biztos elriaszt téged a tény, hogy én vagyok hazudott 792 01:02:18,270 --> 01:02:19,810 Ugye, látod? 793 01:02:20,390 --> 01:02:24,070 Nos, Mr. Rosent valószínűleg ennyit tenne nem meglepő. 794 01:02:25,290 --> 01:02:27,290 Vegyen egy kávét. 795 01:02:32,170 --> 01:02:35,750 Sokszor hazudtam, Mrs. Loul. 796 01:02:36,610 --> 01:02:38,410 És örülök. 797 01:02:39,210 --> 01:02:40,750 hogy meglep. 798 01:02:42,630 --> 01:02:49,630 Az idők... Azok az idők, amikor haboztam mindegyik előtt hazugságok. 799 01:02:56,590 --> 01:03:02,570 Hol vannak azok az idők, amikor korábban haboztam minden hazugság? 800 01:03:15,180 --> 01:03:18,240 Ó, azért jöttél, hogy hallgass minket. 801 01:03:19,280 --> 01:03:22,680 Docens úr elvetette utolsó gátlásait. 802 01:03:22,980 --> 01:03:25,520 Nos, úgy fogunk viselkedni, mint az állatok. 803 01:03:25,920 --> 01:03:31,260 Szóval figyelj, mindent elmondok Már rég el kellett volna mondanom. 804 01:03:32,720 --> 01:03:34,220 A kávé, professzor. 805 01:03:35,180 --> 01:03:38,240 Ez volt a másik fickó utolsó tutaja korábban nem fagyott meg. 806 01:03:39,280 --> 01:03:41,040 De ez csak egy kivétel. 807 01:03:41,400 --> 01:03:44,260 Tudod, hogy mindannyian félünk a haláltól vagyis... 808 01:03:45,060 --> 01:03:49,460 Természetesen talaj önfenntartásra. Az a professzor teljesen meg kellett néznie. 809 01:03:50,960 --> 01:03:51,960 B7. 810 01:03:52,320 --> 01:03:56,760 A legtöbb ember kevésbé fél a haláltól intenzív, amikor elérik a fejlettet 811 01:03:56,760 --> 01:04:01,120 életkorban, vagy ha egy szám sújtja súlyos betegségek. De van más is 812 01:04:01,120 --> 01:04:05,720 szélsőséges Vannak, akiknek ez a félelme sőt morbid. Ez némileg összefügg 813 01:04:05,720 --> 01:04:10,900 hipochondria. Ilyen emberekkel kell együtt lenni különösen figyelmes szavaira, gesztusaira 814 01:04:10,900 --> 01:04:14,000 vagy olyan arckifejezéseket, amelyeket nem tudott elolvasni súlyossága. 815 01:04:14,410 --> 01:04:17,450 vagy akár az állapotának romlása. 816 01:04:21,250 --> 01:04:25,810 Az eredő fizikai problémákra az illető betegségei lennének hozzá 817 01:04:25,810 --> 01:04:29,970 egy másik mentálisan... Mutasd meg, amid van. 818 01:04:30,570 --> 01:04:32,350 Itt találtam. 819 01:04:33,130 --> 01:04:37,490 Dr. Hánnak vettem ezt neked Andok, hol hagytuk? 820 01:04:38,920 --> 01:04:43,660 Nos, az ebből fakadó fizikai problémákra ennek a személynek a betegségei is hozzáadódnak 821 01:04:43,660 --> 01:04:47,960 egyéb pszichológiai, amely egyes személyeknél lényegesen produktívabbak lehetnek. 822 01:04:48,180 --> 01:04:51,060 Asszisztens asszony, de ez tőle származott vér. 823 01:04:55,580 --> 01:04:56,940 Csak ti ketten vagytok. 824 01:04:58,140 --> 01:04:59,480 Nincs értelme tagadni. 825 01:05:00,360 --> 01:05:05,280 Nézd, elmondjuk egymásnak az igazat. Ha te lennél, én is 826 01:05:05,280 --> 01:05:07,900 Jövök tehát, menjen ki, Mr. Flock, átöltözünk. 827 01:05:08,620 --> 01:05:11,360 És ha az orvos itt talál téged, akkor te jósokat küldenek haza. 828 01:05:57,230 --> 01:06:01,190 Megígérem neked, ha túl leszel rajta rájön, hogy szeretek a központba menni. 829 01:06:02,610 --> 01:06:07,270 Ön a tanúja annak, hogy nem vállalom az asszisztensi és néha megégetnél 830 01:06:07,490 --> 01:06:12,490 Attól tartok, nincs remény és nincs sors nem vesztegeti meg a bepereltet. Biztos van egy 831 01:06:12,490 --> 01:06:15,110 remélem, Mariam, muszáj, kérlek. 832 01:06:49,450 --> 01:06:52,970 Miért? Nem kérhettél tőlem inget kérem 833 01:06:54,770 --> 01:06:55,770 Hát kérem. 834 01:06:58,750 --> 01:07:00,630 És kinek köszönheted mindezt? 835 01:07:06,090 --> 01:07:10,270 Tudod, nem akarok senkit lemaradni bizonyos fehér kis ujjait a hátamra dörzsölte. 836 01:07:12,830 --> 01:07:14,830 A mi öregünkkel ez szentségi, tudod? 837 01:07:15,610 --> 01:07:19,090 Amikor valaki tisztaságot hordoz és hirtelen rendetlenséget csinál vele, aztán önmagával 838 01:07:19,090 --> 01:07:20,090 nem tudja, mit csinál. 839 01:07:20,650 --> 01:07:22,470 És hozzászoktam, hogy mindig veszekedjek. 840 01:07:22,790 --> 01:07:23,790 érted-e 841 01:07:33,690 --> 01:07:34,690 Vessen egy pillantást. 842 01:07:42,790 --> 01:07:43,790 Érdekes mi? 843 01:07:45,960 --> 01:07:47,100 A professzorunk. 844 01:07:49,380 --> 01:07:50,380 Hát igen. 845 01:07:51,680 --> 01:07:53,140 De mit fogsz tenni ellene? 846 01:07:53,360 --> 01:07:55,300 Semmi, már senki sem veszi komolyan. 847 01:07:56,520 --> 01:08:02,240 Öregünk nem tanult semmit, semmit nem értette és nincs befolyása sem. 848 01:08:02,740 --> 01:08:06,060 Megtanultad a leckét? Szóval megtanultam a leckét elég. 849 01:08:08,020 --> 01:08:10,100 Valójában egy boldogtalan ember vagyok. 850 01:08:10,880 --> 01:08:15,220 Mert azt csinálhatsz az emberekkel, amit akarsz elmondhatod nekik, amit akarsz, megteheted 851 01:08:15,220 --> 01:08:20,439 nekik... felírhatod nekik, amit akarsz tilts be, amit akarsz, hát végül is azok 852 01:08:20,439 --> 01:08:22,960 mérhetetlenül meg kell vetned. 853 01:08:24,859 --> 01:08:30,660 És valószínűleg túl egészséges leszek, ezért vagyok az azért választott téged, mert azt hiszem 854 01:08:30,660 --> 01:08:34,240 hatalmas képességeid vannak. És most én Szükségem van néhány tisztességes emberre, akikkel együtt lehetek 855 01:08:34,240 --> 01:08:38,859 feltámasztani ezt a régi baraviznát ahol mindenki azt hiszi, hogy itt kell lógnia. 856 01:08:40,260 --> 01:08:43,100 Ismét egy híres klinika leszünk nemzetközivel hírnevét. 857 01:08:50,470 --> 01:08:51,470 Szóval mi van, velem jössz? 858 01:08:53,870 --> 01:08:54,870 Természetesen. 859 01:08:55,050 --> 01:08:56,050 köszönöm 860 01:08:56,410 --> 01:08:57,368 Nem hagytál cserben. 861 01:08:57,370 --> 01:08:58,590 Arra számítottam, hogy nem okoz csalódást. 862 01:09:00,609 --> 01:09:02,370 És ne aggódj, megoldjuk. 863 01:09:05,290 --> 01:09:06,550 Találkozunk Han kikötőjében. 864 01:09:13,870 --> 01:09:15,510 Észreveszed, egyedül halnak meg, mint férfi. 865 01:09:15,990 --> 01:09:17,890 A harmadikban megtörténhet, meg fog állni. 866 01:09:18,430 --> 01:09:22,660 Hölgyek! Van egy kis üzenetem számodra. Megtalálta Bűntörvényes vagyok. 867 01:09:22,920 --> 01:09:24,859 Néhány órán belül gyilkosuk lesz. 868 01:09:26,460 --> 01:09:29,399 Jehanov vére az ügyben valószínűleg kihullott belőle zsebek. 869 01:09:30,359 --> 01:09:31,700 Sajnos ez nem bizonyít semmit. 870 01:09:32,819 --> 01:09:34,399 Kérem, nincs cigije? 871 01:09:36,160 --> 01:09:37,720 Keres valakit, Mrs. Zemkova? 872 01:09:37,960 --> 01:09:39,920 Petera doktor meghívott. 873 01:09:40,359 --> 01:09:43,800 Péter? Tehát ez a negyedik ajtó közvetlenül az enyém mellett. 874 01:09:44,460 --> 01:09:45,840 Ott nincs névjegykártyája. Köszönöm. 875 01:09:56,590 --> 01:10:00,550 Szóval országosan hálás vagyok neked közvetlenül a szobán kívül vettek fel. 876 01:10:00,790 --> 01:10:01,950 Nagyon közvetlen. 877 01:10:06,130 --> 01:10:09,310 Nos, nagyon közvetlen. 878 01:10:14,210 --> 01:10:15,250 Igyál egy italt. 879 01:10:16,450 --> 01:10:17,450 Hajsütés? 880 01:10:19,110 --> 01:10:23,490 Ezt a legújabb barátomtól kapta docens. 881 01:10:25,440 --> 01:10:26,440 Szent disznó. 882 01:10:30,920 --> 01:10:33,440 Tudod, hogy nincs senkim barátja 883 01:10:36,440 --> 01:10:38,020 Senki sem érti őket. 884 01:10:48,460 --> 01:10:49,460 Hallgat. 885 01:10:54,510 --> 01:10:55,510 most beteg vagy? 886 01:11:01,890 --> 01:11:02,890 Miért? 887 01:11:36,360 --> 01:11:40,900 Nem gondolja, hogy késlekednünk kellene egy kicsit? Nem tudom, de valószínűleg nem kellene. 888 01:11:41,660 --> 01:11:44,180 Hadd ne hallják, melletted vannak. 889 01:11:48,200 --> 01:11:49,860 A Csehszlovák Hang jelentése. 890 01:12:05,740 --> 01:12:10,000 A kupagyőztesek versenyének első találkozóján kosárlabdában a Spartak Brno nyert v 891 01:12:10,000 --> 01:12:14,460 Luxemburg a BBC Die Kirche felett 94-69. 892 01:12:16,480 --> 01:12:20,800 Kikaptak a Prágai Egyetem kosarasai barátságos mérkőzésen Antwerpenben a helyiekkel 893 01:12:20,800 --> 01:12:23,600 összesen 65-96 kiválasztott. 894 01:12:25,220 --> 01:12:30,240 Franciaország nemzetközi kézilabda-mérkőzés Lengyelország szorosan végzett Orléanban 895 01:12:30,240 --> 01:12:32,680 a házigazdák 19-18-as győzelmével. 896 01:12:34,060 --> 01:12:36,940 Időjárás jelentés, általános időjárás a helyzetet. 897 01:12:37,320 --> 01:12:40,200 Meleg front halad előre Csehországon keresztül kilépés. 898 01:12:43,640 --> 01:12:44,720 Jó estét. 899 01:12:45,640 --> 01:12:47,380 Itt hozom, ami a vakáció után maradt. 900 01:14:24,430 --> 01:14:27,090 Ez Nováková doktornő a gyakornoktól, elvtárs kapitány. 901 01:14:28,290 --> 01:14:31,410 Azt mondják, bármikor hívhatom, akarta kijavítanám az állításomat. 902 01:14:32,170 --> 01:14:36,690 Nem, valószínűleg nem sietek annyira, csak én eszembe jutott, hogy talán reggelig megtehetem 903 01:14:36,690 --> 01:14:37,690 meghal. 904 01:14:39,290 --> 01:14:40,410 Múltkor hazudtam. 905 01:14:41,070 --> 01:14:42,070 Igen, hazudott. 906 01:14:42,870 --> 01:14:46,090 Körülbelül két órával a kapu előtt mi együtt szakítottak Hán doktorral. 907 01:14:47,070 --> 01:14:48,930 Nem, ő velem. 908 01:14:50,470 --> 01:14:51,470 Elhagyott engem. 909 01:14:52,150 --> 01:14:53,150 Színek. 910 01:14:58,850 --> 01:14:59,728 Nem kellett volna. 911 01:14:59,730 --> 01:15:02,490 És így, ahogy mondja, visszatért hozzá szabadság. 912 01:15:03,150 --> 01:15:04,150 Elfogadta. 913 01:15:04,670 --> 01:15:07,830 Úgy tettem, mintha minden rendben lenne teljesen rendben, de egy pillanatra igen 914 01:15:07,830 --> 01:15:08,830 meg akarta ölni. 915 01:15:09,230 --> 01:15:10,610 És nem én öltem meg. 916 01:15:11,310 --> 01:15:13,150 Nem, Jiřina sem ölte meg. 917 01:15:13,670 --> 01:15:15,290 Egyáltalán nem volt rá oka. 918 01:15:15,530 --> 01:15:16,530 Hanának már volt. 919 01:15:17,490 --> 01:15:23,130 Nos, tudod, én is voltam egy ponton azt hitte, megölte, nem igaz 920 01:15:23,130 --> 01:15:28,520 talán azt mondta neki, hogy vissza akar jönni hozzám és talán... Féltékenységből. 921 01:15:30,820 --> 01:15:31,820 Nem akart visszamenni. 922 01:15:33,520 --> 01:15:34,520 Talán feleségül akarta venni. 923 01:15:35,520 --> 01:15:36,520 öreg vagyok. 924 01:17:59,340 --> 01:18:00,960 Te sem tudsz aludni. 925 01:18:02,240 --> 01:18:04,020 Gyere a vizsgálóba. 926 01:18:04,480 --> 01:18:05,720 Főzzünk kávét. 927 01:18:06,180 --> 01:18:08,120 nagyon kedvellek. 928 01:18:08,460 --> 01:18:09,880 Én is téged. Gyerünk. 929 01:18:22,660 --> 01:18:25,200 Feleslegesen aggódsz, Prokop. 930 01:18:35,460 --> 01:18:36,460 Leül. 931 01:18:43,880 --> 01:18:48,740 Látod, még csak tíz napja vagy itt és milyen vastag kórlapja van. Mindent 932 01:18:48,740 --> 01:18:53,120 kivizsgáltuk, már tudjuk, hogy mi van veled kezelni. Nos, a tiszteletadás eltart egy ideig, 933 01:18:53,180 --> 01:18:54,420 türelmesnek kell lenned. 934 01:18:55,540 --> 01:18:57,620 Ha megbízhatnék benned. 935 01:18:57,900 --> 01:18:59,140 És miért nem hiszel nekem? 936 01:19:00,960 --> 01:19:03,320 Próbálok hinni neked. 937 01:19:04,330 --> 01:19:06,650 De soha nem tart sokáig. 938 01:19:07,370 --> 01:19:09,490 Ez az érzés újra eljön. 939 01:19:09,830 --> 01:19:11,950 Hagyd figyelmen kívül az érzéseket, használd az értelmet. 940 01:19:14,410 --> 01:19:17,290 Tudod, egyszerűen nem értek semmit. 941 01:19:19,350 --> 01:19:21,730 Valójában idegen nyelven hozol döntéseket velem kapcsolatban. 942 01:19:22,030 --> 01:19:23,070 elmagyarázom neked. 943 01:19:23,870 --> 01:19:24,870 Nézze. 944 01:19:27,190 --> 01:19:32,290 Először voltunk röntgenen és jónak tűnt körülbelül így. 945 01:19:34,540 --> 01:19:39,700 Nos tegnap volt még egy röntgen és már így nézett ki. 946 01:19:40,860 --> 01:19:42,360 Te magad is láthatod a különbséget. 947 01:19:43,280 --> 01:19:44,280 Érted ezt? 948 01:19:45,600 --> 01:19:48,500 Szóval hogyan magyarázzam el neked? 949 01:19:50,280 --> 01:19:55,180 Anya, most erről beszéltek korábban meghalt-e 950 01:19:55,640 --> 01:19:57,620 Nézd, folyik, már forr a vizünk. 951 01:19:58,700 --> 01:20:01,820 De apa, előtte. 952 01:20:04,300 --> 01:20:08,100 Rákos volt. Nem örökletes. Kettő kocka? 953 01:20:10,540 --> 01:20:11,540 Kérem. 954 01:20:16,460 --> 01:20:17,460 figyelj 955 01:20:18,100 --> 01:20:23,080 amikor az orvos interjút készített önnel – mondta te is ő vagy? Apáról és anyáról? 956 01:20:31,300 --> 01:20:33,540 Miért tette? Én is téged. 957 01:20:44,970 --> 01:20:48,830 Nem akartam, hogy azt gondolja, muszáj meghalni. 958 01:21:10,350 --> 01:21:14,350 azonnal meghalt, az esés során elütötték Řimsán és átszúrta a koponyáját. 959 01:21:14,670 --> 01:21:19,570 Rákos volt, gyanította, hogy amúgy is eszik senki sem tudja meggyógyítani. Nos, majd megtudjuk 960 01:21:19,570 --> 01:21:21,470 magukat. Ehhez szakértőink vannak. 961 01:21:26,250 --> 01:21:28,810 Megölhetett volna. Ez szörnyű. 962 01:21:29,690 --> 01:21:31,530 Elnézést, egész éjjel horkoltam. 963 01:21:32,750 --> 01:21:34,590 Itt már sejtették, hogy ő tette. 964 01:21:35,630 --> 01:21:38,310 Az öreg nyáj az övénél találta a zsebkendőjét vér. 965 01:21:38,800 --> 01:21:41,460 Mindent elégettem, Karl. volt tudni, hogy őrült. 966 01:21:42,800 --> 01:21:45,280 Félt, hogy Józef igazat mond, és muszáj meghalni. 967 01:21:46,180 --> 01:21:48,760 Szóval nem biztos benne, hogy az volt őrült 968 01:21:49,320 --> 01:21:51,120 Valószínűleg ugyanaz volt, mint velem. 969 01:21:51,900 --> 01:21:56,180 Elmondta neki, hogy a szülei meghaltak rák, miközben pánikba esett. 970 01:21:57,060 --> 01:21:59,760 Szerencsére nem hevert mellettem olló, de csak egy hamutartó. 971 01:22:00,460 --> 01:22:04,540 Még azzal is segítette, hogy kinyújtotta a kezét tetszik neki. Elég volt belenézni 972 01:22:04,540 --> 01:22:07,840 hajónapló. Könyörgöm, aki figyel a családdal és a kolostorban? 973 01:22:08,810 --> 01:22:10,530 megjósoltam az egészet. 974 01:22:12,310 --> 01:22:13,950 További beszámolókat kérek. 975 01:22:14,790 --> 01:22:19,850 Ma öngyilkos lett az osztályomon Prokopa Večková, 24 éves beteg, 976 01:22:19,890 --> 01:22:21,250 akinek tüdőrákja volt. 977 01:22:21,850 --> 01:22:26,550 Dubanovát az ágyába vittem Jarmila, 30 éves tartós epehólyag-betegség miatt 978 01:22:26,550 --> 01:22:28,450 mennyi Különben csendes volt a szolgáltatás. 979 01:22:28,670 --> 01:22:29,770 Újabb riport. 980 01:22:30,030 --> 01:22:33,810 Igen, kérdezte itt Hošková doktor az egészségügyi szabadságon lévő klinika vezetése. 981 01:22:33,950 --> 01:22:37,650 Szerintem öt és hét közötti tartományban hétig. Ahogy a versenybizottság egyetért, 982 01:22:37,690 --> 01:22:39,680 szóval... szerintem még ajánlani is fogjuk. 983 01:22:40,340 --> 01:22:45,440 Lord Marlowe ma délután látogat el hozzánk laboratóriumok. Három nap volt a szállás 984 01:22:45,440 --> 01:22:49,460 Hubertus, mától estétől lesznek Alkronban laknak. Tegnap volt, uram 985 01:22:49,460 --> 01:22:52,180 professzor, a buli barátságos hangulatban zajlott szellem. 986 01:22:52,500 --> 01:22:54,200 Márta, délután elküldöm neked a nyugtákat. 987 01:22:54,500 --> 01:22:58,580 Ó, és holnapra szükségünk lesz rá frissítők, vadállat, kérlek, vedd át magad 988 01:22:58,580 --> 01:23:03,960 hogy. És itt az orvosunk megígérte Péternek ilyen kötetlen baráti beszéd be 989 01:23:03,960 --> 01:23:04,960 laboratóriumban. 990 01:23:05,280 --> 01:23:07,020 Sajnos nem leszek. 991 01:23:18,320 --> 01:23:19,380 Péter tehát asszisztens lesz. 992 01:23:21,620 --> 01:23:25,360 Néhány rátermett ember és újra feltámadok ez a rohadt barom. 993 01:23:25,700 --> 01:23:28,800 És ismét híres klinika leszünk nemzetközi hírnevet. 994 01:23:29,060 --> 01:23:33,560 Ön egy kivételesen tehetséges ember. Gondolta Kíváncsi lennél... Peter te 995 01:23:33,560 --> 01:23:34,560 nem elég? 996 01:23:35,580 --> 01:23:36,580 jössz velem 997 01:23:40,760 --> 01:23:41,760 Természetesen nem. 998 01:23:42,560 --> 01:23:44,220 Köszönöm, nem okozott csalódást. 999 01:23:45,000 --> 01:23:46,600 Ne aggódj, semmi sem fog történni veled. 1000 01:23:47,150 --> 01:23:48,870 Mi csehek jó nemzet vagyunk. 1001 01:23:50,750 --> 01:23:52,030 Találkozunk a temetésen.